1
00:00:44,710 --> 00:00:47,910
Добрый вечер. Я Баттхед.

2
00:00:50,625 --> 00:00:51,717
Фильм, который вы собираетесь посмотреть

3
00:00:51,859 --> 00:00:55,090
будет представлен с использованием
специальная 3D-технология.

4
00:00:55,229 --> 00:00:56,696
Вы увидите чудаков

5
00:00:56,831 --> 00:00:59,595
как ни один человек
когда-либо видел их раньше.

6
00:01:01,235 --> 00:01:03,669
В трёх измерениях.

7
00:01:05,974 --> 00:01:08,169
Чтобы испытать
это новое измерение,

8
00:01:08,309 --> 00:01:11,472
ты должен надеть специальные очки
что вам дали в холле.

9
00:01:13,481 --> 00:01:15,005
Это будет круто.

10
00:01:24,792 --> 00:01:26,851
На самом деле не
ты выглядишь иначе, Баттхед.

11
00:01:26,995 --> 00:01:30,897
Ого! Привет, Бивис,
посмотри на мою руку.

12
00:01:31,032 --> 00:01:33,262
Это в 3D.

13
00:01:33,401 --> 00:01:35,335
Действительно? Я не вижу...

14
00:01:37,505 --> 00:01:40,269
Это потрясающе!
У меня было такое чувство, будто ты действительно ударил меня!

15
00:01:40,408 --> 00:01:42,899
Это почти как твоя рука...

16
00:01:43,044 --> 00:01:45,012
Вау! Это потрясающая технология!

17
00:01:46,280 --> 00:01:47,508
Подожди секунду.

18
00:01:47,649 --> 00:01:49,708
Так что расслабьтесь и наслаждайтесь фильмом.

19
00:01:49,851 --> 00:01:51,910
Это определенно было 2D.

20
00:01:52,053 --> 00:01:53,645
Тупица.

21
00:03:31,919 --> 00:03:35,650
Привет, я Джонни Ноксвилл!
Добро пожаловать в Джекасс.

22
00:05:31,105 --> 00:05:35,007
Меня зовут Джонни Ноксвилл,
и это «Дай пять».

23
00:05:37,979 --> 00:05:41,574
О, Боже мой. Доброе утро!

24
00:05:42,850 --> 00:05:44,841
Там? Все в порядке.

25
00:05:44,986 --> 00:05:46,749
- Ебать.
- О, нет.

26
00:05:50,558 --> 00:05:52,150
- Да, Данн. Как дела, брат?
- Как дела, зануда?

27
00:05:52,293 --> 00:05:53,624
- Как дела, чувак?
- Как дела, ботаны?

28
00:06:06,307 --> 00:06:08,775
Чувак, ты так хорошо это разыграл.

29
00:06:08,910 --> 00:06:11,640
Он спросил: «Как дела, Данн?»

30
00:06:15,116 --> 00:06:16,413
Сброс, сброс.

31
00:06:16,550 --> 00:06:18,484
Эрен входит,
и мы попросим его принести

32
00:06:18,619 --> 00:06:21,179
в целом подносе, полном супа.

33
00:06:24,926 --> 00:06:26,860
- Как дела, ребята?
- Засунь это туда.

34
00:06:26,994 --> 00:06:29,519
- Он не собирается этого делать.
- Что?

35
00:06:29,664 --> 00:06:31,655
Я не думаю, что он на это пойдет.

36
00:06:39,874 --> 00:06:42,001
- Как дела, Эрен?
- Как дела, чувак?

37
00:06:42,143 --> 00:06:44,008
Помоги нам собраться, брат.

38
00:06:46,414 --> 00:06:47,813
Он попался на это!

39
00:06:54,088 --> 00:06:56,079
Он повелся на суп!

40
00:06:59,026 --> 00:07:01,893
С возвращением, дамы. Ты понял меня.

41
00:07:02,029 --> 00:07:03,519
Боже мой!

42
00:07:04,332 --> 00:07:06,562
Посмотрите на поднос!
Он сломал его пополам, чувак!

43
00:07:08,235 --> 00:07:10,829
- За это ты можешь меня обнять.
- Поднос сломался.

44
00:07:12,006 --> 00:07:15,498
Я не могу поверить, что он на это попался.
«Можете ли вы принести суп?»

45
00:07:15,643 --> 00:07:18,612
«Нам нужно, чтобы вы принесли это
поднос с супом на кухню».

46
00:07:18,746 --> 00:07:22,045
Это все мука
для нашего друга Бэма.

47
00:07:22,183 --> 00:07:25,482
Мы собираемся состарить его
когда он приедет сюда.

48
00:07:25,619 --> 00:07:27,917
- Ох, хорошо.
- Он входит.

49
00:07:29,724 --> 00:07:31,658
- Что случилось?
- Что?

50
00:07:31,792 --> 00:07:34,192
Немного. Как поживаете?
Дай пять!

51
00:07:51,812 --> 00:07:53,939
Это было лучшее на данный момент!

52
00:07:54,081 --> 00:07:57,812
- Боже мой!
- Ребята, вы надрали мне чертову задницу.

53
00:07:59,687 --> 00:08:01,018
Он стал антикварным!

54
00:08:05,426 --> 00:08:08,918
- Я был так не готов к этому.
- Это было так хорошо! Ты отправился в полет.

55
00:08:09,063 --> 00:08:11,031
- Доброе утро, чувак.
- Доброе утро, Бэм!

56
00:08:11,165 --> 00:08:13,793
Привет. Черт возьми!

57
00:08:15,169 --> 00:08:17,729
Не так уж много людей знали нас
еще в наши студенческие годы,

58
00:08:17,872 --> 00:08:19,601
но, чувак, мы были дикими!

59
00:08:19,740 --> 00:08:22,004
Я имею в виду, у нас было
конкурсы мокрых футболок,

60
00:08:22,143 --> 00:08:24,771
отвратительное лето, снимки тела...

61
00:08:25,980 --> 00:08:27,242
...корнхолин...

62
00:08:28,849 --> 00:08:32,580
И Джонни Ноксвилл,
король весенних каникул!

63
00:08:32,720 --> 00:08:37,123
Тога! Тога! Тога! Тога! Тога!

64
00:08:40,394 --> 00:08:42,259
Я Джонни Ноксвилл.
Это гидроцикл.

65
00:08:54,275 --> 00:08:55,674
Чувак.

66
00:08:55,810 --> 00:08:57,141
Святое дерьмо!

67
00:09:03,417 --> 00:09:06,284
Ты едва подрезал верхушку.

68
00:09:10,224 --> 00:09:11,316
Он полностью это сделал.

69
00:09:11,459 --> 00:09:14,986
- Как далеко я зашел?
- Ты далеко зашел, чувак.

70
00:09:15,129 --> 00:09:16,756
Мне было страшно, чувак.

71
00:09:16,897 --> 00:09:18,626
Я видел много сумасшедшего дерьма
во время весенних каникул,

72
00:09:18,766 --> 00:09:19,892
и это взяло верх, чувак.

73
00:09:20,034 --> 00:09:21,968
я точно не приклеился
чертова посадка.

74
00:09:22,103 --> 00:09:23,798
- Нет. Я думаю, что да.
- Да, ты это сделал!

75
00:09:23,938 --> 00:09:26,304
Король весенних каникул!

76
00:09:33,314 --> 00:09:36,078
Дерьмо. Чувак, я знал
нам не следовало этого делать

77
00:09:36,217 --> 00:09:37,775
в доме моего чертового отца.

78
00:09:37,918 --> 00:09:39,749
Он уже зол на меня
черт возьми, прогуливаю школу.

79
00:09:39,887 --> 00:09:41,286
Он меня отрежет.

80
00:09:42,456 --> 00:09:44,788
Это выходит из моих карманных денег.

81
00:09:55,069 --> 00:09:57,469
Я Стив-О... О, черт!

82
00:10:02,943 --> 00:10:05,343
Почему я должен быть Стивом-О?

83
00:10:07,081 --> 00:10:09,345
- Это будет так быстро.
- Да, да, да.

84
00:10:09,483 --> 00:10:10,814
Вы поняли.

85
00:10:13,888 --> 00:10:15,947
Я Стив-О,

86
00:10:16,090 --> 00:10:17,489
и это Ти Болл.

87
00:10:26,734 --> 00:10:28,292
Это был прямой удар.

88
00:10:34,508 --> 00:10:36,499
Становится только хуже и хуже.

89
00:10:40,247 --> 00:10:43,375
Ты лучший полевой игрок
Я когда-либо видел, Стив-О.

90
00:10:43,884 --> 00:10:45,977
Отличная работа.

91
00:10:47,254 --> 00:10:49,381
Прямо посередине.

92
00:10:49,523 --> 00:10:50,717
Линейный привод.

93
00:10:53,260 --> 00:10:55,353
Я Дэйв Ингланд,
и это Банджи-Буги.

94
00:10:58,399 --> 00:10:59,388
Идти.

95
00:11:04,205 --> 00:11:05,502
Это было захватывающе.

96
00:11:05,639 --> 00:11:08,130
- Какого черта?
- Давай попробуем еще раз!

97
00:11:08,275 --> 00:11:10,140
Отпустить.

98
00:11:13,280 --> 00:11:14,508
Дерьмо!

99
00:11:18,419 --> 00:11:21,650
- Ты в порядке, чувак?
- Да, очень хорошо.

100
00:11:29,096 --> 00:11:30,324
- Готовый?
- ХОРОШО.

101
00:11:37,605 --> 00:11:39,038
Моя губа.

102
00:12:04,231 --> 00:12:05,220
- Вот так.
- Скажи нам, когда.

103
00:12:05,366 --> 00:12:07,596
- Вперед, продолжать.
- Шаг... иди!

104
00:12:15,209 --> 00:12:16,904
На самом деле это было довольно впечатляюще.

105
00:12:17,044 --> 00:12:19,672
Я имею в виду, это был не шлем,
но это все равно было довольно впечатляюще.

106
00:12:21,715 --> 00:12:25,048
Но это действительно впечатляет.

107
00:12:25,819 --> 00:12:27,684
- Готовый?
- Это кажется опасным.

108
00:12:28,222 --> 00:12:29,587
И иди!

109
00:12:39,099 --> 00:12:41,363
К черту шлем,
дайте мне корсет для спины.

110
00:12:42,369 --> 00:12:44,394
Чувак, ты ел дерьмо!

111
00:12:45,806 --> 00:12:48,604
- Что ж, это сработало.
- Я думал, это у тебя есть.

112
00:12:48,742 --> 00:12:51,233
И иди!

113
00:12:57,885 --> 00:13:00,319
Привет! Вот и бассейн!

114
00:13:09,330 --> 00:13:12,891
Престон. Это было потрясающе.

115
00:13:14,335 --> 00:13:15,893
...начни видеть меня по телевизору...

116
00:13:50,104 --> 00:13:51,696
Сколько пчел
мы работаем здесь сегодня?

117
00:13:51,839 --> 00:13:54,000
Каждый улей, возможно, где угодно
от десяти до 50 000 пчел.

118
00:13:54,141 --> 00:13:56,632
Они африканизированы, поэтому они
будет немного более вспыльчивым.

119
00:13:56,777 --> 00:13:59,439
Как вы думаете, какие шансы
кого из этих парней сегодня ужалили?

120
00:13:59,580 --> 00:14:02,014
Их ужалят.
У меня нет никаких сомнений.

121
00:14:02,149 --> 00:14:04,140
Когда ты ударишь по мячу, полному пчел,
тебя ужалят.

122
00:14:04,284 --> 00:14:07,253
Сколько укусов пчел
как думаешь, мы сможем взять?

123
00:14:07,388 --> 00:14:10,152
Я думаю, это займет около
сто, чтобы убить человека.

124
00:14:10,290 --> 00:14:13,054
- Что?!
- Там 50 000 пчел.

125
00:14:13,193 --> 00:14:15,058
Ты это только что придумал, пожалуйста?

126
00:14:15,195 --> 00:14:17,459
- Не думаю, что я это выдумал.
- Что?!

127
00:14:17,598 --> 00:14:19,156
Там по 50 000 на улей.

128
00:14:19,299 --> 00:14:21,460
50 000, а чтобы убить человека, нужно 100?

129
00:14:21,602 --> 00:14:24,196
Я думаю, это около сотни пчел
может убить тебя, если я не ошибаюсь.

130
00:14:24,338 --> 00:14:28,536
- Что мы здесь делаем?
- Создание популярного фильма.

131
00:14:28,675 --> 00:14:31,075
Идите на 99 и затем взлетайте.

132
00:14:37,050 --> 00:14:38,517
Их это тоже должно разозлить, да,

133
00:14:38,652 --> 00:14:41,553
- просто тебя туда заливают?
- О, возможно.

134
00:14:41,688 --> 00:14:44,680
Я начинаю думать, что, возможно,
это была не такая уж хорошая идея.

135
00:14:44,825 --> 00:14:46,588
На бумаге это выглядело хорошо.

136
00:14:46,727 --> 00:14:49,093
Посмотрите на это.

137
00:14:49,229 --> 00:14:50,890
Теперь это будет ужасно, чувак.

138
00:14:51,031 --> 00:14:53,966
- Давай, иди. Пойдем.
- Ого. Нет, меня бьют.

139
00:14:54,101 --> 00:14:56,365
- Вот дерьмо.
- Давай, Мэнни.

140
00:14:59,506 --> 00:15:01,371
Продолжать! Сделайте это! Сделайте это! Сделайте это!

141
00:15:02,109 --> 00:15:04,168
Сделайте это! Черт возьми, сделай это!

142
00:15:04,311 --> 00:15:07,906
Получил тонну пчел!
Мои два сексуальных игрока,

143
00:15:08,048 --> 00:15:11,142
это Улей Тетербол! Игра началась!

144
00:15:12,986 --> 00:15:14,510
Игра началась!

145
00:15:22,796 --> 00:15:24,787
Ох, черт возьми!

146
00:15:26,533 --> 00:15:28,262
Я больше не могу!

147
00:15:29,269 --> 00:15:31,533
Дерьмо! Ебать! Черт побери!

148
00:15:32,539 --> 00:15:35,440
Ебать! Вот дерьмо!

149
00:15:35,576 --> 00:15:38,044
Он победит!

150
00:15:38,178 --> 00:15:40,271
- Стив-О!
- Ебать!

151
00:15:40,414 --> 00:15:42,814
- Черт! Ох, черт!
- Оставайся с Дэйвом. Иди с Дэйвом.

152
00:15:47,554 --> 00:15:49,784
Лумис, иди за мячом.

153
00:15:49,923 --> 00:15:53,415
Ох, черт!

154
00:15:53,560 --> 00:15:55,687
Ох, чувак, это чертовски больно!

155
00:15:57,631 --> 00:16:00,429
Боже мой! Ох, черт!

156
00:16:02,769 --> 00:16:04,566
Пожалуйста, поместите меня куда-нибудь
где нет пчел!

157
00:16:04,705 --> 00:16:07,037
Это углекислый газ.

158
00:16:07,174 --> 00:16:10,371
Ваше тело нагрелось, поэтому они нацелились
ты, ты воспринял это очень хорошо, чувак.

159
00:16:10,511 --> 00:16:12,308
Мне чертовски больно!

160
00:16:12,446 --> 00:16:14,414
Ты бегал вокруг
на углекислом газе.

161
00:16:14,548 --> 00:16:17,108
- Посмотри себе в глаза.
- Боже, мне нужно избавиться от этого.

162
00:16:17,651 --> 00:16:19,084
Дело в том, что Дэйв
не понимает

163
00:16:19,219 --> 00:16:22,586
в том, что чем больше ты психуешь,
тем сильнее тебя ужалят.

164
00:16:22,723 --> 00:16:23,849
Идиот!

165
00:17:20,047 --> 00:17:23,608
Такое ощущение, что кто-то был
пуская огненный шар мне в лицо.

166
00:17:23,750 --> 00:17:26,742
Это было похоже на то, что ты был
просто выбиваю из тебя черти.

167
00:17:26,887 --> 00:17:28,354
Ты, черт возьми, не можешь дышать.

168
00:17:47,074 --> 00:17:50,009
Официант? Могу ли я получить
немного сливок для моего кофе?

169
00:18:57,277 --> 00:19:00,610
Это история
Чудаков прямо здесь.

170
00:19:00,747 --> 00:19:02,374
Просто ссать на ветру.

171
00:19:12,325 --> 00:19:14,293
Эй, приятель, ты не против?
наблюдаю за моей собакой секунду

172
00:19:14,428 --> 00:19:17,556
пока я туда бегу?
Спасибо. Я скоро вернусь.

173
00:19:17,698 --> 00:19:19,097
Спасибо, приятель.

174
00:19:34,214 --> 00:19:36,375
Спасибо, приятель.

175
00:19:36,516 --> 00:19:38,484
Большое спасибо
за то, что присмотрел за моей собакой.

176
00:19:52,833 --> 00:19:56,667
Меня зовут Джонни Ноксвилл,
а это Роллер Баффало.

177
00:20:28,502 --> 00:20:30,367
Ты мужчина!

178
00:20:35,509 --> 00:20:37,807
Мы не достойны.

179
00:20:43,917 --> 00:20:47,580
Ох, чувак. Позвольте мне подойти сюда.

180
00:20:47,721 --> 00:20:50,622
- На что это было похоже?
- Это было похоже на дерьмо.

181
00:20:52,058 --> 00:20:54,549
Было такое чувство, будто меня сбили
буйволом.

182
00:21:16,817 --> 00:21:18,409
Это у меня во рту!

183
00:21:19,820 --> 00:21:23,153
Вытащи меня отсюда! Вытащи меня отсюда!

184
00:21:23,290 --> 00:21:24,518
Эрен, оставайся здесь!

185
00:21:28,929 --> 00:21:30,692
Думаю, нам нужно
вытащить его оттуда?!

186
00:21:30,831 --> 00:21:33,561
Давайте возьмем его!
Снимите это с него.

187
00:21:33,700 --> 00:21:37,466
- Эрен, держись подальше!
- Все в порядке!

188
00:21:37,604 --> 00:21:39,765
Лэнс... Держи себя в руках, Лэнс!

189
00:21:42,776 --> 00:21:45,370
Вытащи! ОК, вытаскивай! Вытащи!

190
00:21:49,583 --> 00:21:52,450
- Я получил выстрел?
- У тебя есть шанс, чувак.

191
00:21:52,586 --> 00:21:54,383
Значит, он поднялся высоко и все?
Это было похоже на вулкан?

192
00:21:54,521 --> 00:21:56,148
У тебя хорошие три фута.

193
00:21:56,289 --> 00:21:58,723
- Три фута?
- Да, в этом была какая-то сила.

194
00:21:58,859 --> 00:22:01,987
- Это было похоже на действующий вулкан?
- Абсолютно.

195
00:22:08,468 --> 00:22:09,730
Ничего не говори.

196
00:22:17,811 --> 00:22:21,008
- Какими были бы ваши вкусы?
- Два Будвайзера.

197
00:22:24,885 --> 00:22:26,477
Что я тебе должен?

198
00:22:26,620 --> 00:22:28,884
Шесть пятьдесят, пожалуйста.

199
00:22:29,022 --> 00:22:31,354
- Сдачи не надо.
- Спасибо, дорогой.

200
00:22:31,491 --> 00:22:34,187
- Ваше здоровье. Буп!
- Ваше здоровье.

201
00:22:35,395 --> 00:22:36,987
Так какой статус?

202
00:22:37,130 --> 00:22:41,157
Я не знаю. Спуститься на пляж
или что-то... ударился о воду.

203
00:22:43,403 --> 00:22:44,529
Вы пробовали?

204
00:22:44,671 --> 00:22:48,767
Тара! Какого черта ты делаешь?

205
00:22:51,478 --> 00:22:53,537
Какого черта?!

206
00:22:53,680 --> 00:22:55,648
- Кто ты, черт возьми?
- Кто ты?

207
00:22:55,782 --> 00:22:57,841
Я ее чертов парень, засранец!

208
00:22:57,984 --> 00:23:00,509
Это круто, приятель. Я ее друг-мужчина.

209
00:23:00,654 --> 00:23:03,452
Чувак, не дави на меня. Не дави на меня.

210
00:23:03,590 --> 00:23:04,852
Я даже не прикасаюсь к тебе.

211
00:23:04,991 --> 00:23:07,516
Знаете, пошли вы оба!
К черту вас обоих!

212
00:23:07,661 --> 00:23:08,719
Успокойся сейчас.

213
00:23:09,629 --> 00:23:11,187
Итак...

214
00:23:12,532 --> 00:23:15,660
Мы с ним делаем перерыв и...

215
00:23:18,805 --> 00:23:20,534
Прямо здесь.

216
00:23:21,141 --> 00:23:22,369
Прямо здесь.

217
00:23:22,509 --> 00:23:26,172
Черт возьми! Я сказал тебе
чтобы уйти на хуй!

218
00:23:26,313 --> 00:23:30,682
- Не дави на него, чувак!
- Останавливаться! Останавливаться! Останавливаться!

219
00:23:30,817 --> 00:23:32,079
Опусти свою задницу!

220
00:23:33,286 --> 00:23:35,846
Держи свою панк-задницу ниже,
ты кусок дерьма!

221
00:23:35,989 --> 00:23:38,549
Возьми его, Пап! Возьми его, Поппи!

222
00:23:39,693 --> 00:23:41,490
Опустите ему задницу!

223
00:23:41,628 --> 00:23:43,220
Отойди от него! Останавливаться!

224
00:23:45,699 --> 00:23:49,567
Полиция! Ложись на чертову землю!
Ложись на землю!

225
00:23:49,703 --> 00:23:51,796
Замри! Все к стенке!

226
00:23:51,938 --> 00:23:54,805
- К стене!
- Отойди от меня!

227
00:23:54,941 --> 00:23:56,772
Какого хера ты делаешь?!

228
00:23:56,910 --> 00:23:59,606
Поднимите его. Поднимите его!

229
00:23:59,746 --> 00:24:02,579
Замри, ублюдок!
Руки за спину!

230
00:24:03,717 --> 00:24:06,845
- Пойдем, детка!
- Блядь, отвали от меня!

231
00:24:06,987 --> 00:24:09,717
Код 54! Фельдшер! Фельдшер!

232
00:24:09,856 --> 00:24:13,019
Отстань от меня!
Убери его от меня!

233
00:24:13,159 --> 00:24:16,595
- Отойди от меня!
- Замолчи! Замолчи!

234
00:24:16,730 --> 00:24:18,254
Посмотрите на них двоих.

235
00:24:22,268 --> 00:24:25,260
Большой мальчик. Ждать. Он может ходить?

236
00:24:25,939 --> 00:24:27,133
ХОРОШО.

237
00:24:30,410 --> 00:24:34,039
Что это было?
Что, черт возьми, все это значит?

238
00:24:35,281 --> 00:24:38,773
Я не знаю! Куча карликов
иди сюда и начни сражаться!

239
00:24:38,918 --> 00:24:43,150
- Я не знаю, что произошло.
- Это было дико!

240
00:24:43,289 --> 00:24:45,655
Полицейские пришли!
Я не могу в это поверить.

241
00:24:45,792 --> 00:24:47,692
Маленькие миниатюрные полицейские.

242
00:24:54,768 --> 00:24:56,633
А вот и Данн.

243
00:25:17,057 --> 00:25:19,924
Ни хрена, чувак!

244
00:25:21,728 --> 00:25:24,993
- Боже мой.
- На мне есть синий цвет?

245
00:25:25,131 --> 00:25:26,530
Я так счастлив.

246
00:25:26,666 --> 00:25:29,533
- Там много синего.
- Чувак, эта штука идет!

247
00:25:34,007 --> 00:25:35,065
Ебать!

248
00:25:37,677 --> 00:25:40,510
Чувак, звук этого
это просто чертовски страшно.

249
00:25:40,647 --> 00:25:43,343
Это отстой. Ох, чувак.

250
00:25:48,621 --> 00:25:51,215
Его лай хуже, чем его укус, Эрен.

251
00:25:52,859 --> 00:25:54,918
Из-за перенаселения тюрем

252
00:25:55,061 --> 00:25:57,461
мы дадим этим мальчикам
здесь шанс сбежать.

253
00:25:57,597 --> 00:26:01,226
Эта сторона представляет собой тюремное заключение,
эта сторона, свобода.

254
00:26:01,367 --> 00:26:03,961
Это Электрик Авеню.

255
00:26:05,638 --> 00:26:09,233
Каждый из этих
электрошокеры имеют напряжение 950 000 вольт.

256
00:26:09,375 --> 00:26:13,334
Здесь их висит 15, плюс
четыре продукта для скота. Удачи, ребята!

257
00:26:13,480 --> 00:26:15,243
Идти!

258
00:26:15,381 --> 00:26:17,679
- Иди, иди, иди!
- Ебать!

259
00:26:17,817 --> 00:26:20,786
Бля, я потеряю сознание, чувак.
Я, черт возьми, потеряю сознание.

260
00:26:20,920 --> 00:26:22,444
Давай, давай.

261
00:26:25,258 --> 00:26:26,589
Иди, иди, иди!

262
00:26:37,036 --> 00:26:38,435
Бля, это отстой!

263
00:26:40,507 --> 00:26:41,531
Ебать!

264
00:26:49,082 --> 00:26:50,208
Отстой, чувак!

265
00:27:02,262 --> 00:27:06,528
- Как вы себя чувствуете?
- Я передумал.

266
00:27:06,666 --> 00:27:09,931
Электрошокеры – номер один
самое главное, что я ненавижу сейчас.

267
00:27:10,069 --> 00:27:12,162
Быки на втором месте, змеи на третьем.

268
00:27:12,305 --> 00:27:14,796
Это отстой! Ужасно.

269
00:27:25,718 --> 00:27:28,881
Я здесь Престон Лейси
с профессиональным кикером Джошем Брауном,

270
00:27:29,022 --> 00:27:30,284
и это цель с игры.

271
00:27:45,205 --> 00:27:46,331
Пинать!

272
00:27:47,941 --> 00:27:49,875
Ух ты, это был хороший удар.

273
00:27:50,009 --> 00:27:52,944
- Это было прямо в киске?
- Прямо на целующегося.

274
00:27:56,883 --> 00:27:58,748
Ох, блин.

275
00:27:58,885 --> 00:27:59,943
Мой рот.

276
00:28:00,086 --> 00:28:01,212
Ебать!

277
00:28:07,093 --> 00:28:09,084
- Я люблю тебя, приятель. Спасибо.
- Боже мой.

278
00:28:11,231 --> 00:28:14,962
Звезда профессионального футбола Джош Браун.
Я люблю тебя, приятель. Прямо здесь.

279
00:28:15,101 --> 00:28:16,295
Чертов А!

280
00:28:16,436 --> 00:28:18,370
- В рот.
- Ты мужчина.

281
00:28:21,074 --> 00:28:23,269
Эйприл, что это за клей?

282
00:28:23,409 --> 00:28:27,106
- Супермощный клей.
- Это Супер Могучий Клей,

283
00:28:27,247 --> 00:28:29,681
и у нас будет
сегодня немного повеселимся.

284
00:28:30,617 --> 00:28:32,608
У кого волосы на животе?

285
00:28:32,752 --> 00:28:34,219
Не я.

286
00:28:35,888 --> 00:28:38,379
- У тебя волосы на животе?
- У меня есть доля.

287
00:28:41,794 --> 00:28:43,921
- Это определенно волосы на животе.
- Это волосы на животе.

288
00:28:45,198 --> 00:28:47,359
- Ребята, у вас волосы на животе.
- Сейчас мы говорим.

289
00:28:47,500 --> 00:28:51,300
Похоже, нас выбрали на этот эпизод.

290
00:28:51,437 --> 00:28:53,837
- Не бери это ему на пальцы.
- Много не надо, говорят.

291
00:28:53,973 --> 00:28:58,069
Да, мазок тебе поможет.
О, Ноксвилл, Господи!

292
00:28:58,211 --> 00:28:59,974
Нет, я думаю, это сработает.

293
00:29:00,113 --> 00:29:01,978
Все в порядке. Мы готовы?

294
00:29:02,115 --> 00:29:03,104
Итак, готовы?

295
00:29:03,783 --> 00:29:05,774
Боже мой!

296
00:29:05,918 --> 00:29:08,443
Сейчас. Боже мой!

297
00:29:08,588 --> 00:29:10,317
Держите это там. Продолжайте.
Держите это там.

298
00:29:10,456 --> 00:29:11,980
Чувак, это снимет с меня кожу.

299
00:29:12,125 --> 00:29:13,990
У тебя будут волосатые ладони.

300
00:29:15,895 --> 00:29:17,556
Ждать. мне это нравится
когда Престон говорит...

301
00:29:17,697 --> 00:29:19,460
Черт!

302
00:29:21,534 --> 00:29:25,129
- Оно не движется.
- Что тебе нравится, когда говорит Престон?

303
00:29:27,406 --> 00:29:29,533
Создайте небольшую симфонию.

304
00:29:38,084 --> 00:29:39,574
Чувак, это в деле.

305
00:29:39,719 --> 00:29:41,084
Должны ли они его потянуть?

306
00:29:41,220 --> 00:29:43,154
Нам больше не нужно время, чувак.
Это внутри.

307
00:29:43,289 --> 00:29:45,883
У вас получилось минимум 15 граммов суперклея.

308
00:29:46,025 --> 00:29:47,322
- Потяни! Потяни!
- Действительно?

309
00:29:47,460 --> 00:29:50,020
- Три, два, один...
- Скин приближается, я знаю. Иди, Бэм!

310
00:29:58,738 --> 00:30:00,296
Он оборотень!

311
00:30:00,439 --> 00:30:01,428
Оборотень!

312
00:30:05,444 --> 00:30:08,311
Это чертов Фил.

313
00:30:08,447 --> 00:30:12,042
Престон довольно грубый,
но это отвратительно!

314
00:30:14,720 --> 00:30:16,347
Ух ты!

315
00:30:23,129 --> 00:30:25,962
Нет, не наливай это
на твоей руке-бу-бу.

316
00:30:37,076 --> 00:30:39,806
- Это жалит.
- Это должно быть больно.

317
00:30:39,946 --> 00:30:42,972
Привет, Данн. У вас есть
у тебя на попе есть волосы?

318
00:30:43,115 --> 00:30:45,640
- Нет.
- Хочешь немного?

319
00:30:45,785 --> 00:30:48,345
Я думаю, что я о
из-за волосатой задницы, да.

320
00:30:48,487 --> 00:30:50,751
мне за 30, нет
выращен в естественном виде еще.

321
00:30:50,890 --> 00:30:52,255
Так что я думаю, мы собираемся
придется делать пересадку.

322
00:30:52,391 --> 00:30:54,325
Фил, могу я одолжить
некоторые из твоих волос на спине?

323
00:30:54,460 --> 00:30:56,394
Да, как будто ты
сесть мне на спину?

324
00:30:56,529 --> 00:30:58,258
я думаю о
стать настоящим мужчиной.

325
00:30:58,397 --> 00:31:00,092
Конечно, я лягу
и вы можете сидеть на нем.

326
00:31:00,233 --> 00:31:02,861
- Хорошо, Рейк.
- Ты готов идти? Давай сделаем это.

327
00:31:03,002 --> 00:31:04,629
Райан, ты бреешь задницу?

328
00:31:04,770 --> 00:31:08,467
Побрейся... Посмотри на меня!
Мне побрить задницу?

329
00:31:08,608 --> 00:31:10,405
я не знаю
как ощущается бритва.

330
00:31:10,543 --> 00:31:12,841
Видимо, ты не знаешь, что
туалетная бумага похожа на то и другое.

331
00:31:12,979 --> 00:31:15,140
- Я не!
- Убедитесь, что он чистый.

332
00:31:15,281 --> 00:31:16,873
Ладно, иди, иди, иди!
Тебе нужно сесть!

333
00:31:17,016 --> 00:31:19,484
- Сидеть! Сидеть! Сидеть!
- Садиться.

334
00:31:24,523 --> 00:31:26,616
Засеките, две минуты
на часах.

335
00:31:28,628 --> 00:31:30,528
- Фил, у тебя там все в порядке?
- Ага.

336
00:31:30,663 --> 00:31:33,097
- Считайте это связующим опытом.
- Хорошо.

337
00:31:33,232 --> 00:31:34,563
У вас есть около 30 секунд.

338
00:31:34,700 --> 00:31:36,691
Ну, если я не смогу получить
Волосы Фила с меня ушли,

339
00:31:36,836 --> 00:31:40,431
тогда, знаешь, я бы действительно
лучше отдайте предпочтение бороде ZZ Top.

340
00:31:45,344 --> 00:31:48,745
Чертов мудак!
Ты придурок!

341
00:31:49,248 --> 00:31:51,409
- Это не выйдет.
- Ни хрена!

342
00:31:51,550 --> 00:31:53,108
Это не выйдет.

343
00:31:53,252 --> 00:31:55,777
Это сойдет.
Это сойдет.

344
00:31:58,791 --> 00:32:01,385
Вы, черт возьми, чертовы придурки.

345
00:32:01,527 --> 00:32:04,052
- Хорошо, Данн, вставай.
- Данн, ты встал. Вставать.

346
00:32:04,196 --> 00:32:05,493
Посмотрим, есть ли у тебя
немного волос на твоей заднице.

347
00:32:05,631 --> 00:32:07,963
- Готовый? Идти.
- Раз, два...

348
00:32:11,871 --> 00:32:14,396
- Какого черта?
- Твоя попа выглядит на 80 лет.

349
00:32:14,540 --> 00:32:17,976
- Так ли это?
- Кто-то должен тебя погладить.

350
00:32:18,110 --> 00:32:20,169
- Посмотрите на спину Фила.
- Дайте-ка подумать.

351
00:32:20,313 --> 00:32:22,406
Чувак, ты пропал
там много волос.

352
00:32:22,548 --> 00:32:24,038
Но никаких пятен-ду-ду, верно?

353
00:32:24,183 --> 00:32:25,616
- Нет.
- Не так уж и много.

354
00:32:25,751 --> 00:32:26,809
Хорошо, хорошо.

355
00:32:26,953 --> 00:32:28,716
Почему ты так схватил его?

356
00:32:28,854 --> 00:32:31,721
Почему ты откусываешь вкус Престона?
пойдя...?

357
00:32:35,227 --> 00:32:36,956
Подожди минутку, подожди
эти ножницы вниз.

358
00:32:37,096 --> 00:32:40,554
Ах ты, сукин сын.

359
00:32:40,700 --> 00:32:42,759
У меня свободная рука.

360
00:32:45,671 --> 00:32:47,298
Привет!

361
00:32:48,007 --> 00:32:50,373
- Вот, я буду вот так его ловить.
- Ладно, ты его поймай.

362
00:32:50,509 --> 00:32:51,908
Райан, ты хочешь?
сначала надеть штаны?

363
00:32:52,044 --> 00:32:54,376
Поймай меня. Поймай Нокса.

364
00:32:54,513 --> 00:32:56,708
- Хватай Бэма.
- Нет, не снимай штаны.

365
00:32:56,849 --> 00:33:00,649
- Я не хочу, чтобы мои яйца болтались.
- Тогда готов? Три...

366
00:33:00,786 --> 00:33:02,481
Чувак, это будет отстой.

367
00:33:02,621 --> 00:33:04,987
Три, два, иди.

368
00:33:09,161 --> 00:33:13,393
Боже мой. Боже мой.

369
00:33:14,233 --> 00:33:16,599
Трахни меня, чувак.

370
00:33:18,204 --> 00:33:19,831
Какая куча придурков.

371
00:33:19,972 --> 00:33:21,701
Это хуже, чем Фил.

372
00:33:23,709 --> 00:33:26,075
Все в порядке.
Ви-Ман, что ты делаешь?

373
00:33:26,212 --> 00:33:28,077
Ты возьми торт, приятель.

374
00:33:28,214 --> 00:33:30,079
Ты не выйдешь так легко.

375
00:33:30,216 --> 00:33:33,276
Почему ты не хочешь клеить?
Ви-Мэн в Престон?

376
00:33:36,222 --> 00:33:38,816
- Да.
- Мне надо лечь,

377
00:33:38,958 --> 00:33:40,619
и тебе следует лечь на меня сверху.

378
00:33:40,760 --> 00:33:43,024
- Гав.
- Идем прямо на это.

379
00:33:43,162 --> 00:33:44,390
Так?

380
00:33:45,398 --> 00:33:47,696
- Я думаю так.
- Нет.

381
00:33:51,971 --> 00:33:53,700
- О, да.
- Ах, да.

382
00:33:53,839 --> 00:33:56,467
- А 69.
- Вклеен в 69.

383
00:33:56,609 --> 00:33:58,702
Я думаю, это лучший способ.

384
00:33:59,845 --> 00:34:02,473
Ну, блин, смажь его
или смажь меня!

385
00:34:02,615 --> 00:34:04,708
- Пойдем!
- Где клей?

386
00:34:12,591 --> 00:34:14,582
- Это хорошо.
- ОК, ОК, ОК!

387
00:34:14,727 --> 00:34:16,126
- Ноксвилл!
- Извини.

388
00:34:16,262 --> 00:34:18,127
Засранец!

389
00:34:18,264 --> 00:34:20,664
Мы теперь настоящие братья.

390
00:34:20,800 --> 00:34:22,995
Вы должны видеть это с того места, где я нахожусь.

391
00:34:24,470 --> 00:34:25,903
О, нет.

392
00:34:28,007 --> 00:34:31,966
Держи. Две минуты!
Кто-нибудь засеките время.

393
00:34:32,111 --> 00:34:36,047
Две минуты — самое длинное время
69 Я когда-либо, черт возьми, это делал!

394
00:34:36,182 --> 00:34:39,743
- Как ты планируешь отказаться от 69-го?
- Понятия не имею.

395
00:34:39,885 --> 00:34:43,048
- У меня есть идея, как его вытащить.
- Сдвиньте их по столу вот так.

396
00:34:43,189 --> 00:34:44,315
- Нет!
- Что?

397
00:34:45,057 --> 00:34:47,116
Нет, не надо... Хорошо.

398
00:34:47,259 --> 00:34:49,022
Кто-нибудь, принесите мне электрошокер.

399
00:34:49,161 --> 00:34:50,628
Нет!

400
00:34:50,763 --> 00:34:53,197
Ага! Иди возьми это! Возьми электрошокер!

401
00:34:53,332 --> 00:34:55,994
Я отрываюсь!
Я отрываюсь! Нет! Нет! Нет!

402
00:34:56,135 --> 00:34:58,763
Это чертовски не круто! Нет, нет!

403
00:35:01,774 --> 00:35:02,900
Ебать!

404
00:35:05,044 --> 00:35:07,308
Посмотри на мой чертов сосок!

405
00:35:09,915 --> 00:35:14,648
Моя чертова подмышка убивает!
Фил, сними это.

406
00:35:14,787 --> 00:35:18,655
- Серьезно? Где, здесь?
- От чего это?

407
00:35:18,791 --> 00:35:20,122
Я не могу. Пусть Ап сделает это.

408
00:35:20,259 --> 00:35:23,558
- Выдерни это.
- Готов, готов, готов...

409
00:35:23,996 --> 00:35:24,985
Прекрати это.

410
00:35:25,631 --> 00:35:27,462
Я думаю, что это все, что касается Super Mighty Glue.

411
00:35:27,499 --> 00:35:29,023
Я думаю, что это все, что касается Super Mighty Glue.

412
00:35:29,168 --> 00:35:32,069
Слава богу, ни у кого из нас такого не было
крайняя плоть, о которой ты говорил.

413
00:35:33,939 --> 00:35:35,736
Есть ли у кого-нибудь крайняя плоть?

414
00:35:35,874 --> 00:35:37,899
Кто угодно. Сейчас самое время
поднять руку.

415
00:35:38,043 --> 00:35:39,032
Ага.

416
00:35:40,913 --> 00:35:42,574
Три, два, один, вперед!

417
00:36:43,175 --> 00:36:45,006
Девушки.

418
00:36:48,447 --> 00:36:50,574
Извини. Я нажал не ту кнопку.

419
00:37:05,197 --> 00:37:07,188
Дай мне мою ногу! Помощь!

420
00:37:08,434 --> 00:37:10,129
Дай мне мою ногу!

421
00:37:10,269 --> 00:37:14,137
Эта дворняга схватила меня за ногу! Останавливаться! Вор!

422
00:37:14,273 --> 00:37:15,672
- Привет!
- Куда ты идешь?

423
00:37:25,984 --> 00:37:27,451
О Боже.

424
00:37:36,094 --> 00:37:39,757
Я пошел в ванную.
Я должен измениться.

425
00:37:47,072 --> 00:37:50,200
Беги, беги, беги
беги, беги, беги, беги!

426
00:37:50,342 --> 00:37:52,810
Беги, беги, беги, беги, беги!

427
00:37:54,146 --> 00:37:55,807
Эй, чувак.
Что ты делаешь, чувак?

428
00:37:55,948 --> 00:38:00,749
Я запутался. Я запутался.

429
00:38:00,886 --> 00:38:03,354
- Вы можете помочь мне?
- Черт, нет. Ты собираешься его чистить?

430
00:38:03,489 --> 00:38:06,947
Я убираю его!
Если ты отстранишься от моего дела.

431
00:38:08,494 --> 00:38:10,758
Привет. Меня зовут Ирвинг Зисман.

432
00:38:10,896 --> 00:38:12,955
Это мой внук Мюррей.

433
00:38:13,098 --> 00:38:16,158
и сегодня мы
собираюсь пойти купить скутер.

434
00:38:20,372 --> 00:38:22,499
Вау, какое прекрасное место.

435
00:38:26,378 --> 00:38:29,006
Хороший выбор.

436
00:38:30,549 --> 00:38:33,916
- Как дела, сэр?
- Хороший. Я с внуком.

437
00:38:34,052 --> 00:38:35,212
- О, очень приятно.
- Ага.

438
00:38:35,354 --> 00:38:38,323
- Сколько это стоит?
- Это стоит около 2000 долларов.

439
00:38:38,457 --> 00:38:40,948
Две тысячи?
Что я сделал, сломал что-нибудь?

440
00:38:42,227 --> 00:38:43,251
Боже мой.

441
00:38:43,395 --> 00:38:45,260
Что ты смотрел
там, Мюррей?

442
00:38:45,397 --> 00:38:47,126
Там всего пара велосипедов.

443
00:38:47,266 --> 00:38:50,258
Расскажи мне немного
об этом здесь.

444
00:38:50,402 --> 00:38:52,802
Это приятно. Я положу его обратно.

445
00:38:52,938 --> 00:38:54,428
- Я сейчас вернусь.
- ХОРОШО.

446
00:39:08,921 --> 00:39:10,445
Святое дерьмо!

447
00:39:16,828 --> 00:39:20,423
Ебать. Я нажал не ту кнопку?

448
00:39:20,566 --> 00:39:23,296
Что случилось? Ты в порядке?

449
00:39:23,435 --> 00:39:25,232
Сэр, вы бы хотели, чтобы я
вызвать скорую?

450
00:39:25,370 --> 00:39:26,894
Нет, я в порядке!

451
00:39:27,039 --> 00:39:29,906
- Что случилось?
- Старый чувак только что ушел.

452
00:39:31,577 --> 00:39:35,308
Какой-то парень просто трахается
прошел через это.

453
00:39:35,447 --> 00:39:38,041
Как он здесь прошел?
Он прошел здесь?

454
00:39:39,117 --> 00:39:40,414
Он вышел туда.

455
00:39:40,552 --> 00:39:42,019
Как он ушел таким образом?

456
00:39:46,491 --> 00:39:48,220
Я думаю, с ним все в порядке.

457
00:39:49,328 --> 00:39:50,590
О, Боже мой.

458
00:39:58,470 --> 00:40:00,131
Вставай!

459
00:40:04,610 --> 00:40:06,942
Я Понтий Варвар,

460
00:40:07,079 --> 00:40:09,377
и вот этот день настал
убить грязного зверя,

461
00:40:09,514 --> 00:40:11,482
братья дьявола.

462
00:40:16,088 --> 00:40:19,615
Давай, зверь. Приходите навстречу своей гибели.

463
00:40:23,362 --> 00:40:26,354
Ах ты, кислый зверь!

464
00:40:30,636 --> 00:40:33,628
Ты свинья тьмы!

465
00:40:33,772 --> 00:40:36,366
я давно ждал
эта кровавая оргия, ты...

466
00:40:38,510 --> 00:40:40,501
Дурак! Более!

467
00:40:41,513 --> 00:40:43,105
Дурак! Он поймал меня!

468
00:40:50,122 --> 00:40:52,647
Ебать! Черт побери, вытащите меня отсюда!

469
00:40:53,759 --> 00:40:54,919
Ебать!

470
00:40:55,060 --> 00:40:57,051
Чувак, к черту это дерьмо.

471
00:40:59,998 --> 00:41:02,398
- Что случилось?
- Я чертовски переживаю из-за этого.

472
00:41:06,204 --> 00:41:09,264
- Тебе здесь хорошо.
- Я знаю, это мне очень помогло.

473
00:41:11,543 --> 00:41:13,977
Тебя укусили и ужалили,
итак миссия выполнена.

474
00:41:14,112 --> 00:41:16,273
Я чертовски зол.

475
00:41:16,415 --> 00:41:18,815
Что ты думаешь
должно было случиться?

476
00:41:22,220 --> 00:41:24,484
Немного вверх. Да, прямо здесь.

477
00:41:27,492 --> 00:41:29,960
Вот дерьмо.

478
00:41:33,899 --> 00:41:36,629
Мы здесь с легендой BMX
Мэт Хоффман,

479
00:41:36,768 --> 00:41:38,599
а это коктейль из спортивного костюма.

480
00:41:51,650 --> 00:41:54,813
Итак, я думаю, идея в том,
чтобы пот стекал вниз

481
00:41:54,953 --> 00:41:59,515
в воронку, в чашку.
Это дикость даже для нас.

482
00:41:59,658 --> 00:42:02,286
Это выходит прямо из задницы.

483
00:42:03,395 --> 00:42:06,523
Наверное, нам нужен врач.

484
00:42:08,767 --> 00:42:10,257
У тебя почти капля.

485
00:42:10,402 --> 00:42:12,529
Блин, здесь чертовски жарко!

486
00:42:13,305 --> 00:42:15,136
Стив-О, лицо.

487
00:42:15,273 --> 00:42:17,104
- Что это такое?
- Лицо.

488
00:42:17,242 --> 00:42:18,937
Похоже на белую подливку.

489
00:42:19,077 --> 00:42:21,204
Намочите ему лицо.
Опустите чашку немного вниз.

490
00:42:23,982 --> 00:42:26,473
- Получите, получите!
- Вот дерьмо!

491
00:42:26,618 --> 00:42:30,349
- Это моча или пот?
- Это пот, чувак. Возьми!

492
00:42:30,489 --> 00:42:32,548
Выжми это, Стив-О.

493
00:42:35,961 --> 00:42:37,826
Ребята, мы теряем Лэнса.

494
00:42:37,963 --> 00:42:39,430
Что?

495
00:42:40,799 --> 00:42:43,029
Что такое...? Голова у него трясется.

496
00:42:43,168 --> 00:42:47,571
Лэнс, с тобой все в порядке?
Думаю, мы только что снова его сломали.

497
00:42:54,179 --> 00:42:55,510
Ты в порядке?

498
00:42:55,647 --> 00:42:58,673
- Тебе нужна камера?
- Да...

499
00:42:58,817 --> 00:43:00,512
- Камера поможет вам не заболеть?
- Да, я...

500
00:43:00,652 --> 00:43:02,779
Хорошо, дайте ему камеру, чтобы он...

501
00:43:02,921 --> 00:43:04,218
Понял? Ты в порядке?

502
00:43:07,492 --> 00:43:10,120
Эй, кто-нибудь, следуйте за мной по трещине.

503
00:43:15,066 --> 00:43:18,058
Хорошо, поехали.

504
00:43:18,203 --> 00:43:21,604
Стив-О! Стив-О! Господин!

505
00:43:21,740 --> 00:43:23,469
Извини! Извини.

506
00:43:25,610 --> 00:43:28,078
Там сзади проводится обследование простаты.

507
00:43:28,213 --> 00:43:30,340
Черт возьми, чувак.

508
00:43:32,617 --> 00:43:35,609
Вот, давай снимем это дерьмо
и отжать костюм.

509
00:43:37,823 --> 00:43:40,155
Меня от этого тошнит.

510
00:43:41,159 --> 00:43:44,094
Это первый коктейль
у тебя было за два года, да?

511
00:43:44,229 --> 00:43:46,720
Ага. За хорошее здоровье.

512
00:43:48,633 --> 00:43:50,498
Бросай все это, Стив-О.

513
00:44:02,647 --> 00:44:04,444
Я думаю, что камера...

514
00:44:06,785 --> 00:44:09,049
Не блевать на этот обогреватель.

515
00:44:09,187 --> 00:44:10,518
Тебя рвет...

516
00:44:10,655 --> 00:44:13,522
Дай мне твою камеру.
Тебя рвет прямо на линзу.

517
00:44:17,262 --> 00:44:19,127
Здесь нам должно понравиться...

518
00:44:28,406 --> 00:44:31,842
Мы здесь действительно разваливаемся.

519
00:44:31,977 --> 00:44:34,571
- Иисус.
- Я люблю тебя, братан.

520
00:44:34,713 --> 00:44:36,704
Его просто стошнило на камеру.

521
00:44:36,848 --> 00:44:39,146
Это был коктейль из спортивного костюма.

522
00:44:39,284 --> 00:44:41,343
- Серьезно.
- Да, брат.

523
00:44:42,687 --> 00:44:44,348
Меня зовут Санта-Клаус,

524
00:44:44,489 --> 00:44:48,118
и я здесь с Дудесонами,
а это Рождественская елка.

525
00:44:48,260 --> 00:44:49,249
Древесина!

526
00:44:49,394 --> 00:44:52,420
- Санта и эльф тяжело падают.
- Да!

527
00:44:54,165 --> 00:44:57,328
Санта не залез на дерево
довольно долго.

528
00:44:57,469 --> 00:45:00,870
И, я буду честен,
Вчера вечером у Санты была парочка.

529
00:45:01,006 --> 00:45:04,737
Так что... это будет не слишком хорошо.

530
00:45:04,876 --> 00:45:06,901
Я здесь просто чтобы насладиться поездкой.

531
00:45:07,045 --> 00:45:09,172
Как начать?

532
00:45:09,314 --> 00:45:11,509
- Тебе нужна помощь?
- Ф, да! Санте нужна помощь.

533
00:45:11,650 --> 00:45:14,414
мне просто нравится, что они
забравшись на 40-футовое дерево,

534
00:45:14,552 --> 00:45:16,713
и у них будет
падение с высоты 60 футов и это

535
00:45:16,855 --> 00:45:19,449
- начало утра.
- Доброго утра вам!

536
00:45:19,591 --> 00:45:23,459
- Санта хорошо выглядит!
- Санта чертовски устал.

537
00:45:25,363 --> 00:45:27,729
Санта едва может держаться,
так что поехали.

538
00:45:29,234 --> 00:45:32,761
Это была самая сложная часть!
Теперь наступает самая легкая часть.

539
00:45:32,904 --> 00:45:34,462
Вытащите пилу!

540
00:45:40,946 --> 00:45:42,937
Они позволяют Джарпи
работать бензопилой.

541
00:45:43,081 --> 00:45:44,844
Он никогда раньше не прикасался к бензопиле.

542
00:45:44,983 --> 00:45:48,612
У него один большой палец.
Как он собирается нажать на спусковой крючок?

543
00:45:48,753 --> 00:45:50,744
После этого у него не будет больших пальцев.

544
00:45:51,790 --> 00:45:53,883
Вам когда-нибудь было страшно в такие моменты?

545
00:45:54,893 --> 00:45:55,882
Ага.

546
00:45:56,027 --> 00:45:59,360
Нажми! Нажми в другую сторону!

547
00:45:59,497 --> 00:46:01,692
Джарпи, хватит!

548
00:46:01,833 --> 00:46:03,494
Да, но ты должен подтолкнуть!

549
00:46:03,635 --> 00:46:05,500
Вот оно, вот оно!

550
00:46:05,637 --> 00:46:07,502
Древесина!

551
00:46:12,677 --> 00:46:13,837
Ебать!

552
00:46:15,513 --> 00:46:17,572
Санта выходит!
С тобой все в порядке?

553
00:46:19,651 --> 00:46:22,449
Я упал на дерево... на задницу!

554
00:46:22,587 --> 00:46:24,179
- Ты упал на дерево?
- Ага.

555
00:46:24,756 --> 00:46:26,087
Но ты жив.

556
00:46:27,926 --> 00:46:30,520
Ты в порядке?

557
00:46:30,662 --> 00:46:35,690
Санта, я думаю, это единственное правильное
способ получить себе елку.

558
00:46:35,834 --> 00:46:37,665
Со всеми этими санями, которые я делаю,

559
00:46:37,802 --> 00:46:40,464
Санта очень не любит высоту,
Я узнал.

560
00:46:43,608 --> 00:46:46,839
Я Опасный Эрен, и это
Приколи хвост ослу.

561
00:46:51,116 --> 00:46:52,105
Вы поняли.

562
00:46:52,250 --> 00:46:55,549
Позвольте мне покрутить вас.
Крутить тебя.

563
00:46:58,189 --> 00:47:00,657
ХОРОШО. Раздвиньте ноги.

564
00:47:03,228 --> 00:47:04,286
Хвост выше.

565
00:47:11,069 --> 00:47:12,696
- Где он тебя ударил?
- Это не так.

566
00:47:12,837 --> 00:47:14,634
Где, черт возьми?
ты думаешь, это меня задело?

567
00:47:14,773 --> 00:47:16,570
Смотри, черт возьми!

568
00:47:17,609 --> 00:47:19,372
Наденьте этот хвост на этого осла.

569
00:47:19,511 --> 00:47:21,706
Ладно, это просто осел.

570
00:47:26,851 --> 00:47:28,512
Раздвинь ноги... раздвинь ноги.

571
00:47:28,653 --> 00:47:30,211
Это хорошо.

572
00:47:30,355 --> 00:47:31,652
Опусти свой член ниже.

573
00:47:33,458 --> 00:47:36,256
У тебя все хорошо. Раздвиньте ноги.

574
00:47:36,394 --> 00:47:38,055
Ваша прогулка просто потрясающая.

575
00:47:40,465 --> 00:47:41,932
Прямо, прямо.

576
00:47:43,134 --> 00:47:45,329
Тебе становится тепло.

577
00:47:49,908 --> 00:47:51,170
Я это слышал.

578
00:47:54,379 --> 00:47:57,974
Это попало мне в член!
Это попало мне в член!

579
00:47:58,116 --> 00:48:00,346
Я вижу отпечаток копыта на его динь-динь.

580
00:48:02,954 --> 00:48:06,617
Ебать! я не хочу этого делать
больше, если это нормально.

581
00:48:38,723 --> 00:48:40,122
Привет...

582
00:48:40,258 --> 00:48:41,657
Здравствуйте. Меня зовут Джонни Ноксвилл.

583
00:48:41,793 --> 00:48:46,355
У нас профессиональный футбол
игроки Эрик Эйндж, Джаред Аллен,

584
00:48:46,498 --> 00:48:50,195
и наш сегодняшний судья,
Шонн Уильям Скотт.

585
00:48:50,335 --> 00:48:51,700
Это Слепая сторона.

586
00:48:57,876 --> 00:49:00,174
- Я этого не делал, Малыш.
- Я знаю.

587
00:49:00,311 --> 00:49:02,404
Я этого не делал.
Джаред, почему ты это сделал?

588
00:49:02,547 --> 00:49:05,038
Я действительно потерялся в данный момент.

589
00:49:05,183 --> 00:49:07,048
Давай покончим с этим дерьмом.

590
00:49:13,825 --> 00:49:15,918
Синий... 24!

591
00:49:16,060 --> 00:49:18,051
Синий... 24! Хижина!

592
00:49:22,333 --> 00:49:23,561
Боже мой.

593
00:49:31,709 --> 00:49:33,939
Похоже, ты этого не сделал
заблокируй его, Престон.

594
00:49:34,078 --> 00:49:37,707
Ты только что подсадил меня
в чертовой земле!

595
00:49:40,385 --> 00:49:41,784
Это было похоже на дерьмо.

596
00:49:42,386 --> 00:49:45,116
Вы когда-нибудь играли
полузащитник раньше?

597
00:49:45,256 --> 00:49:47,986
- Много лет назад.
- Думаешь, сможешь попробовать?

598
00:49:49,527 --> 00:49:51,586
Быстро просмотрите. Кем вы работаете?

599
00:49:51,729 --> 00:49:53,458
Лицо Убийцы Ноксвилля.

600
00:49:54,899 --> 00:49:57,333
- Кем вы работаете?
- Поймай мяч.

601
00:49:57,468 --> 00:49:59,265
- Я имею в виду...
- Давай сделаем это!

602
00:49:59,403 --> 00:50:00,734
Я имею в виду, поймать мяч.

603
00:50:00,871 --> 00:50:02,600
Как вы думаете, Ноксвилл
поймаешь мяч?

604
00:50:02,740 --> 00:50:04,207
- Неа.
- Кому какое дело?

605
00:50:08,412 --> 00:50:11,609
Привет, Джаред! не бей меня
на этот раз с сумочкой!

606
00:50:15,653 --> 00:50:17,780
Хороший браслет, чувак.

607
00:50:20,124 --> 00:50:21,284
Десять хат!

608
00:50:33,170 --> 00:50:34,467
Я уловил это?

609
00:50:34,605 --> 00:50:37,096
Люди не осознают
футбол – это игра, основанная на физике.

610
00:50:37,241 --> 00:50:39,072
Скорость и скорость равны этому.

611
00:50:46,483 --> 00:50:50,180
- Хорошая игра. Увидимся в душе.
- Хорошая игра. Увидимся в душе.

612
00:50:52,923 --> 00:50:54,652
Ох, черт!

613
00:50:56,594 --> 00:50:58,789
Это было прекрасно. Это было прекрасно.

614
00:51:00,631 --> 00:51:04,226
Это наш друг Уилл.
и у него особенный низ.

615
00:51:12,743 --> 00:51:14,472
Чувак, ты - одна машина.

616
00:51:14,612 --> 00:51:17,012
Ты готов? Хорошо,
давай, чувак, давай повеселимся.

617
00:51:35,332 --> 00:51:37,892
- А что насчет трубы?
- Все в порядке. Вот он идет.

618
00:51:38,035 --> 00:51:40,299
Ты возвращаешь джаз
рабочему человеку.

619
00:51:48,045 --> 00:51:50,707
- Мы здесь к чему-то пришли.
- Это талант!

620
00:51:52,483 --> 00:51:54,348
Эй, приятель, чувак,
можно мне закурить?

621
00:51:59,823 --> 00:52:01,188
Ждать.

622
00:52:10,668 --> 00:52:12,260
Дно вверх.

623
00:52:16,807 --> 00:52:18,798
В конце какая-то херня...

624
00:52:22,112 --> 00:52:23,306
Есть ли херня в конце?

625
00:52:23,447 --> 00:52:25,472
- Там дерьмо.
- Эй, посмотри на это дерьмо.

626
00:52:31,555 --> 00:52:33,819
Я видел это.

627
00:52:37,728 --> 00:52:40,720
- Это чертовски мерзко.
- Чувак, это было чертовски круто.

628
00:52:42,299 --> 00:52:44,028
Давайте достанем дротик.

629
00:52:44,168 --> 00:52:46,693
- Ага.
- Вот и все.

630
00:52:46,837 --> 00:52:50,238
К счастью, он оказался у нас под рукой.

631
00:52:50,374 --> 00:52:53,673
- Хочешь потренироваться?
- Давайте возьмем воздушный шар.

632
00:52:53,811 --> 00:52:56,837
- Нужно ли спускаться ниже?
- Да, иди ниже.

633
00:52:58,048 --> 00:52:59,743
Вы поняли. Вы поняли.

634
00:52:59,883 --> 00:53:01,441
Возможно, вы захотите заправить
у тебя все в порядке.

635
00:53:01,585 --> 00:53:05,817
Нет, нет, нет! Я думаю, тебе следует уйти
твои ноги немного раздвинуты.

636
00:53:05,956 --> 00:53:08,356
Стив-О, не хватайся за яйца
в пути. Ты причинишь им боль.

637
00:53:10,094 --> 00:53:11,220
- Это засасывает?
- Да, он засасывает.

638
00:53:11,829 --> 00:53:15,230
- Выхожу из строя.
- Я серьезно спотыкаюсь.

639
00:53:15,366 --> 00:53:17,766
Хочешь попробовать дольше... Эй!

640
00:53:29,313 --> 00:53:32,407
Меня зовут Джонни Ноксвилл
и это Bad Dog.

641
00:53:38,055 --> 00:53:40,250
Оклахома! Оклахома!

642
00:53:41,859 --> 00:53:42,951
Ебать!

643
00:53:43,727 --> 00:53:45,388
Ох, мясо моей задницы!

644
00:53:55,272 --> 00:53:58,105
Эта собака... спортивная.

645
00:53:59,910 --> 00:54:01,104
Моя задница болит.

646
00:54:01,812 --> 00:54:05,646
Лэнс, ты можешь сказать?
Я делал приседания?

647
00:54:05,783 --> 00:54:08,411
Знаешь, я не мог
сделал это в первый раз...

648
00:54:09,286 --> 00:54:11,277
...два фильма, потому что

649
00:54:11,422 --> 00:54:14,357
Я никогда особо не приседал
или что-нибудь тогда,

650
00:54:14,491 --> 00:54:17,153
но теперь я действительно
тренирую попу и ноги,

651
00:54:17,294 --> 00:54:20,559
и это дало собаке
что-нибудь, что можно укусить.

652
00:54:20,697 --> 00:54:22,927
Неплохо что-то
укусить, если вы спросите меня.

653
00:54:23,066 --> 00:54:24,727
Ага.

654
00:54:26,537 --> 00:54:29,199
Я Крис Понтиус,
и это Вертолет.

655
00:54:35,579 --> 00:54:37,308
О, нет, ты летаешь на нем.

656
00:54:39,450 --> 00:54:41,315
Ага!

657
00:54:52,596 --> 00:54:55,326
- Давай назад, давай назад!
- Назад!

658
00:54:56,199 --> 00:54:57,860
Дроссельная заслонка назад. Дроссельная заслонка назад.

659
00:55:00,470 --> 00:55:02,404
О Боже!

660
00:55:02,539 --> 00:55:05,099
Вот и все о моей авиационной карьере.

661
00:55:05,242 --> 00:55:08,678
О Боже. Вот и вся моя личная жизнь.

662
00:55:19,055 --> 00:55:20,044
Эй, Новак.

663
00:55:20,190 --> 00:55:23,956
- Боже мой!
- Черт возьми!

664
00:55:24,094 --> 00:55:25,857
Боже мой!

665
00:55:27,364 --> 00:55:30,424
- С тобой все в порядке?
- Боже мой!

666
00:55:30,567 --> 00:55:33,900
чувак, ты понятия не имеешь
как это было чертовски прекрасно.

667
00:55:34,037 --> 00:55:36,028
Помогите мне подняться. Нет, не так.

668
00:55:38,742 --> 00:55:40,937
Чувак, нам нужно посмотреть это дерьмо.

669
00:55:41,077 --> 00:55:43,773
Чувак, это чертовски сильно ударило по моему лицу...

670
00:55:46,983 --> 00:55:49,816
- Это тормоз.
- Посмотрите на сварной шов.

671
00:55:49,953 --> 00:55:52,922
- У меня были столовые приборы покрепче.
- Как быстро это происходит?

672
00:55:53,056 --> 00:55:55,923
Это довольно быстро
за то, что они такие грубые.

673
00:55:56,059 --> 00:55:59,460
- Так ты говоришь, что он может это сделать.
- Он обязательно справится.

674
00:55:59,596 --> 00:56:01,791
- Чувак, ты понял.
- Ничего.

675
00:56:02,399 --> 00:56:03,661
Ничего.

676
00:56:05,602 --> 00:56:09,732
Как далеко ты прыгнул?
мотоцикл раньше?

677
00:56:09,873 --> 00:56:11,932
Я не прыгал на мотоцикле.

678
00:56:14,711 --> 00:56:18,010
- Так это будет твой рекорд.
- Ага. Я бью рекорды.

679
00:56:18,148 --> 00:56:21,584
Я делаю реку Снейк
Искупление и, надеюсь,

680
00:56:21,718 --> 00:56:24,209
если все пойдет по плану,
Я создам идеальную радугу,

681
00:56:24,354 --> 00:56:26,845
попадая в горшок с золотом Ви-Мэна.

682
00:56:27,490 --> 00:56:29,253
Или на Wee Man.

683
00:56:29,392 --> 00:56:30,984
- В любом случае.
- В любом случае работает.

684
00:56:31,127 --> 00:56:34,688
Гордый владелец
хронических тако Wee Man's!

685
00:56:36,566 --> 00:56:40,093
По крайней мере, ваша разбеговая рампа
выглядит как кусок бекона, приготовленного в микроволновке.

686
00:56:41,171 --> 00:56:43,105
В гору!

687
00:56:43,239 --> 00:56:45,571
Очень патриотичный бекон, приготовленный в микроволновке.

688
00:56:45,709 --> 00:56:47,677
Просто цельтесь в гребаного лепрекона.

689
00:56:47,811 --> 00:56:50,075
я попробую
и вытащите лепрекона.

690
00:56:50,213 --> 00:56:52,943
- Земля в золоте.
- Укради его золото.

691
00:56:53,083 --> 00:56:56,917
Что бы ни. Давай, черт возьми, покончим с этим
и иди съешь чертовых тако!

692
00:57:18,475 --> 00:57:19,703
Дерьмо!

693
00:57:21,311 --> 00:57:23,074
- Черт возьми, да!
- С тобой все в порядке?

694
00:57:28,952 --> 00:57:30,817
Ты в порядке?

695
00:57:30,954 --> 00:57:32,478
У нас есть Данн!

696
00:57:37,761 --> 00:57:39,661
Ты молодец!

697
00:57:39,796 --> 00:57:41,263
Это было чертовски круто.

698
00:57:41,398 --> 00:57:43,161
Это было потрясающе, Данн!

699
00:57:45,902 --> 00:57:49,030
Чувак, эта штука чертовски беличья!

700
00:57:49,172 --> 00:57:51,231
Это было так потрясающе!

701
00:57:51,374 --> 00:57:54,969
Я думаю, пришло время
для повтора Wee Man's Chronic Taco.

702
00:58:03,186 --> 00:58:05,051
Погашение состоялось!

703
00:58:09,726 --> 00:58:12,490
Я Престон Лейси,
и это яблоко моей задницы.

704
00:58:14,864 --> 00:58:16,798
- Хочешь, я вставлю это, Пи?
- Посадите ее.

705
00:58:16,933 --> 00:58:17,922
Помоги мне, О.

706
00:58:18,068 --> 00:58:20,195
- А что насчет яблока?
- Я понял.

707
00:58:23,506 --> 00:58:26,100
- Там довольно хорошо?
- Я так думаю. Я так думаю.

708
00:58:26,242 --> 00:58:28,005
- Немного глубже.
- Я могу сделать это лучше.

709
00:58:28,144 --> 00:58:30,704
- Немного глубже.
- Что?

710
00:58:30,847 --> 00:58:33,839
- Держи его открытым, я вставлю.
- Вот и все. Это в порядке вещей.

711
00:58:33,983 --> 00:58:36,349
- О, Стив-О.
- Мои яйца.

712
00:58:39,889 --> 00:58:42,084
Подожди.

713
00:58:42,225 --> 00:58:44,216
Ты не любишь яблоко
и арахисовое масло?

714
00:58:47,330 --> 00:58:49,127
- Приведите Боба.
- Давай, Боб!

715
00:58:49,265 --> 00:58:51,699
О, не приводи Боба.

716
00:58:51,835 --> 00:58:53,700
- Давай, Боб.
- Боже мой.

717
00:58:53,837 --> 00:58:56,203
- Заставь его работать на это.
- Давай, Боб.

718
00:58:56,339 --> 00:58:58,500
- Бедный Боб.
- Давай, Боб.

719
00:58:58,641 --> 00:59:00,006
- Пойми, Боб.
- Он пахнет.

720
00:59:00,143 --> 00:59:02,703
Давай, Бобби. Боб-Боб. Боб-Боб.

721
00:59:02,846 --> 00:59:04,973
- Старый запретный плод.
- Давай, Боб.

722
00:59:06,783 --> 00:59:08,978
- Сад еды.
- Давай, Боб!

723
00:59:09,119 --> 00:59:10,711
Возьмите его, возьмите его.

724
00:59:14,257 --> 00:59:16,122
Боб.

725
00:59:18,528 --> 00:59:20,189
Он действительно туда вошел.

726
00:59:20,330 --> 00:59:21,319
О, он собирается вернуться за добавкой.

727
00:59:21,464 --> 00:59:23,625
Не двигайся.
Он собирается вернуться за добавкой.

728
00:59:23,766 --> 00:59:25,529
Хорошо, детка.

729
00:59:25,668 --> 00:59:27,295
Положить его обратно? ХОРОШО.

730
00:59:28,104 --> 00:59:32,700
- Это Боб?
- О, чувак.

731
00:59:32,842 --> 00:59:33,900
Это там!

732
00:59:37,580 --> 00:59:39,639
Оно все еще там!
Возвращайся туда!

733
00:59:39,782 --> 00:59:41,249
Спускайтесь обратно. Оно все еще здесь.

734
00:59:41,384 --> 00:59:47,050
О, нет! О, нет! О, нет!

735
00:59:51,161 --> 00:59:53,891
- Могу ли я переместить это?
- У тебя все еще есть яблоко в заднице?

736
00:59:54,030 --> 00:59:55,190
Получил это.

737
01:00:00,336 --> 01:00:02,133
Почему ты это сделал, Джефф?

738
01:00:06,943 --> 01:00:10,344
Видишь, Боб? Я сказал тебе, что это не так
так сложно попасть в кино.

739
01:00:43,245 --> 01:00:45,372
- Ты понял?
- О, нет!

740
01:00:52,588 --> 01:00:55,421
я проверял свой новый
стрижка у зеркала.

741
01:00:55,558 --> 01:00:58,049
Я разговаривал с Ви Мэном
там, потом я услышал...

742
01:00:58,194 --> 01:01:00,719
Я такой: «Что это было?»
«Я знаю, что это было».

743
01:01:00,863 --> 01:01:02,490
Типа повредил нос.

744
01:01:05,868 --> 01:01:08,666
Это как бы глубоко в моем мозгу.

745
01:01:10,606 --> 01:01:12,938
Я и мальчики примерно
немного поохотиться на уток.

746
01:01:17,213 --> 01:01:19,613
- Тянуть!
- Вот дерьмо!

747
01:01:25,788 --> 01:01:27,983
Ребята, вы в порядке?

748
01:01:28,123 --> 01:01:32,219
- Что сделал Энди?
- Он облажался.

749
01:01:32,361 --> 01:01:35,228
- Наше время вышло.
- Я не знаю. Когда мы прыгнули,

750
01:01:35,364 --> 01:01:38,959
каким-то образом я попал под него, он попал
сверху меня, и он приземлился на меня.

751
01:01:39,101 --> 01:01:41,968
Его голова разбила меня.

752
01:01:42,104 --> 01:01:43,571
- Меня трясет.
- Было так больно.

753
01:01:43,706 --> 01:01:46,197
- Тоже попал.
- Это выглядело забавно.

754
01:01:46,342 --> 01:01:48,173
Теперь очередь Паркса.

755
01:01:48,310 --> 01:01:51,575
и у этой утки есть
еще немного мяса на него.

756
01:01:53,482 --> 01:01:54,779
Тянуть!

757
01:02:01,123 --> 01:02:05,651
Мы его подожгли.
Боже мой!

758
01:02:10,899 --> 01:02:13,265
Я получил ранение.

759
01:02:15,170 --> 01:02:17,502
Это как чертово падение
в пчелиное гнездо.

760
01:02:17,640 --> 01:02:20,336
- Святое дерьмо!
- Мы убили Кря-Кря.

761
01:02:20,476 --> 01:02:22,603
- У меня вся спина болит.
- Так ли это?

762
01:02:23,579 --> 01:02:25,638
Да, десять, 11 прямо здесь,
и тот.

763
01:02:25,981 --> 01:02:28,950
Все в порядке. Итак, давайте перезагрузимся.
Приведите туда Данна.

764
01:02:30,185 --> 01:02:34,554
Похоже, Данн будет следующим.
Готов, придурок?

765
01:02:36,425 --> 01:02:38,120
Это точно жулик.

766
01:02:41,196 --> 01:02:42,424
Тянуть!

767
01:02:57,746 --> 01:02:59,907
Господи, черт возьми!

768
01:03:00,049 --> 01:03:04,042
Я должен отдать это Полу Баньяну.
40-футовое гребаное колесо.

769
01:03:05,621 --> 01:03:09,717
Ты похож на Бака Роджерса
Знаешь, проходя сквозь время.

770
01:03:09,858 --> 01:03:13,419
Да, я чувствовал, что я
в воздухе две недели.

771
01:03:19,268 --> 01:03:20,667
Боже мой.

772
01:03:22,938 --> 01:03:24,405
Выпрыгивай!

773
01:03:36,618 --> 01:03:38,518
Я сказал тебе
Я собирался это прояснить.

774
01:03:42,758 --> 01:03:45,158
Это чертовски только что произошло, не так ли?

775
01:03:47,629 --> 01:03:49,563
Привет. Меня зовут Ирвинг Зисман.

776
01:03:49,698 --> 01:03:51,757
Это моя жена и внучка,

777
01:03:51,900 --> 01:03:55,199
и сегодня я действительно плохой дедушка.

778
01:03:55,337 --> 01:03:57,897
Нет, это не так, дедушка.
Ты лучший.

779
01:03:58,040 --> 01:04:00,941
- Ирвинг!
- Прости, детка.

780
01:04:24,799 --> 01:04:25,993
Извини.

781
01:04:26,134 --> 01:04:28,068
Прости, чувак, прости.

782
01:04:31,072 --> 01:04:33,973
Прости, родной,
можешь сфотографировать нас?

783
01:04:34,109 --> 01:04:36,771
- Извините, что беспокою вас.
- Без проблем.

784
01:04:36,911 --> 01:04:38,208
Я так...

785
01:04:42,817 --> 01:04:47,277
Извини. Спасибо, приятель. ХОРОШО?

786
01:04:47,422 --> 01:04:50,880
- Знаешь что? Я пройду.
- Вы просто нажмете кнопку там.

787
01:04:51,025 --> 01:04:55,519
Я собираюсь передать это.
Вы несовершеннолетний?

788
01:04:55,663 --> 01:04:58,996
Нет, это моя внучка.
Она совершеннолетняя. Ей 19.

789
01:04:59,134 --> 01:05:01,125
Сэр, вам не следует быть
целуя твою внучку,

790
01:05:01,269 --> 01:05:03,066
шлепать свою внучку
такая задница, сэр.

791
01:05:03,204 --> 01:05:04,865
- Она совершеннолетняя.
- За это можно попасть в тюрьму.

792
01:05:05,006 --> 01:05:07,566
Я не... я пытаюсь.
Вам должно быть стыдно за себя.

793
01:05:07,709 --> 01:05:09,700
Тебе не следует этого делать
твоей внучке.

794
01:05:09,844 --> 01:05:13,712
- Что ты делаешь?
- Дорогая, я даже не знаю этого человека.

795
01:05:13,848 --> 01:05:17,215
Мне все равно. ты со своим
внучка. Это ужасно!

796
01:05:17,352 --> 01:05:20,116
- Я никогда не видел ничего подобного...
- Это моя жена.

797
01:05:20,255 --> 01:05:24,123
- Это твоя жена?
- Да. Дорогая, мне очень жаль.

798
01:05:24,259 --> 01:05:26,727
Не вздумайте возвращаться домой сегодня вечером!
ХОРОШО? Не беспокойтесь.

799
01:05:26,861 --> 01:05:29,989
Мед! Бог. Иисус.

800
01:05:30,131 --> 01:05:32,656
- Зачем тебе...?
- Иди поговори с ней.

801
01:05:32,801 --> 01:05:34,860
Прошу прощения. У меня есть свои проблемы.

802
01:05:35,970 --> 01:05:36,994
Мед!

803
01:06:07,802 --> 01:06:11,238
Пришло время узнать
если музыка успокаивает дикого зверя.

804
01:06:11,372 --> 01:06:13,499
Я Райан Данн,
и это Рам Джем.

805
01:06:17,045 --> 01:06:18,137
Успокаивающий?

806
01:06:19,614 --> 01:06:21,377
Ох, мальчик. Ох, мальчик.

807
01:06:23,651 --> 01:06:25,243
Он уже смотрит на меня.

808
01:06:31,559 --> 01:06:35,393
Можешь просто пойти туда, пока
Я приду сюда, приятель? Иисус.

809
01:06:43,271 --> 01:06:45,262
Тебе лучше поторопиться.
Он смотрит на меня.

810
01:06:45,406 --> 01:06:49,809
- Он выглядит озадаченным.
- Он такой: «Эти ребята глупые?»

811
01:06:49,944 --> 01:06:52,845
- Однако ему не нравится то, что он видит.
- Эй, малышка.

812
01:06:55,016 --> 01:06:56,916
Это было хорошо.

813
01:06:57,051 --> 01:06:59,815
- Включи музыку! Включи музыку!
- Ты тост.

814
01:07:13,401 --> 01:07:15,096
- Стив-О, помоги ему!
- Включи музыку!

815
01:07:16,437 --> 01:07:17,961
Стив-О, помоги ему!

816
01:07:22,844 --> 01:07:24,436
Давай сюда, Данн!

817
01:07:24,579 --> 01:07:26,604
Иди помоги ему, Стив-О!

818
01:07:26,748 --> 01:07:28,909
- Спаси своего братана!
- Помоги ему, Стив-О!

819
01:07:32,587 --> 01:07:35,021
- Играть!
- Стив-О!

820
01:07:35,156 --> 01:07:36,384
Играй на трубе!

821
01:07:41,729 --> 01:07:44,721
- Да, вот так.
- Только ты, Стив-О.

822
01:07:54,342 --> 01:07:56,207
Возможно, мы использовали неправильные инструменты.

823
01:07:56,344 --> 01:07:58,676
Итак, вы думаете, что музыка
успокоил дикого зверя?

824
01:07:58,813 --> 01:08:00,804
Совсем нет, чувак, совсем нет.

825
01:08:00,949 --> 01:08:02,109
Я тоже так не думаю.

826
01:08:03,818 --> 01:08:05,649
Вот так.

827
01:08:08,089 --> 01:08:10,057
Ребята, вы похожи на идиотов.

828
01:08:12,026 --> 01:08:13,152
Готовый?

829
01:08:14,829 --> 01:08:15,955
Вперёд!

830
01:08:27,342 --> 01:08:29,572
- С тобой все в порядке?
- Ага.

831
01:08:29,711 --> 01:08:31,975
- Ты получил его в шею?
- Ага.

832
01:08:32,113 --> 01:08:34,581
О боже мой, чувак!

833
01:08:34,716 --> 01:08:36,980
Ты взял это в кадыке.

834
01:08:43,124 --> 01:08:48,118
- Привет, Спайк.
- Эрен МакГехи. Трэвис Бикл.

835
01:08:48,262 --> 01:08:52,198
- У него есть зуб, который нам нужно удалить.
- Мне это нужно.

836
01:08:52,333 --> 01:08:56,360
Мне это нужно, потому что это нужно тебе.
Все, что вам нужно, мне нужно.

837
01:08:56,504 --> 01:08:58,369
- Давайте выясним это.
- Нам нужно это вместе.

838
01:09:01,042 --> 01:09:03,943
Ты хочешь прогуляться,
ты должен говорить то, что говоришь,

839
01:09:04,078 --> 01:09:06,205
или никто не воспримет тебя всерьез.

840
01:09:06,347 --> 01:09:08,110
Доктор Понтиус? Доктор Данн?

841
01:09:08,249 --> 01:09:10,774
- Можем ли мы это сделать?
- Окончательно!

842
01:09:10,918 --> 01:09:12,977
Свяжи его и давай сделаем это.

843
01:09:13,121 --> 01:09:14,588
Садиться.

844
01:09:15,723 --> 01:09:16,985
Расслабляться.

845
01:09:19,727 --> 01:09:22,525
- Не принимайте близко к сердцу.
- Расслабляться.

846
01:09:23,131 --> 01:09:25,861
Вы знаете, почему это произошло.

847
01:09:26,000 --> 01:09:30,130
Зубная нить - это просто
так же важно, как чистка зубов.

848
01:09:30,271 --> 01:09:32,967
Итак, что мы собираемся сделать, это
вырвать кривой зуб Эрена

849
01:09:33,107 --> 01:09:35,541
а потом мы собираемся пересадить его,
точно так же, как вы бы сделали это с деревом.

850
01:09:35,676 --> 01:09:38,270
- Но прямо.
- Но прямо.

851
01:09:38,413 --> 01:09:41,348
Я Опасный Эрен, и это
выдергивание зубов Ламборджини.

852
01:09:43,151 --> 01:09:46,917
Вот хорошие новости:
То, что ты делаешь, глупо.

853
01:09:47,055 --> 01:09:48,386
Итак, у вас это получилось.

854
01:09:48,523 --> 01:09:50,218
Садись в Ламбо, сволочь!

855
01:09:50,358 --> 01:09:53,225
Это будет отстой.

856
01:09:53,361 --> 01:09:57,092
Ваш парикмахер сказал вам это сделать?
Кажется, он полон плохих идей.

857
01:09:59,434 --> 01:10:00,594
Ты в восторге?

858
01:10:01,836 --> 01:10:03,827
Это Ламборджини.

859
01:10:06,774 --> 01:10:08,708
Послушайте эту штуку.

860
01:10:08,843 --> 01:10:12,904
- Широко раскрой глаза.
- Посмотрите на эту крутую Ламборгини.

861
01:10:15,516 --> 01:10:16,744
Ага!

862
01:10:21,322 --> 01:10:22,721
Бог!

863
01:10:26,661 --> 01:10:29,357
- Да ладно!
- Чертова двойка!

864
01:10:29,497 --> 01:10:30,828
Победа.

865
01:10:33,768 --> 01:10:36,601
Хотел бы я сказать, что это не отстой.

866
01:10:36,737 --> 01:10:39,262
- Боже мой!
- Ты выглядишь ужасно!

867
01:10:41,676 --> 01:10:43,940
Оно ушло? Оно ушло? Было больно!

868
01:10:44,879 --> 01:10:47,712
- Боже мой!
- Ты хорошо справился.

869
01:10:47,849 --> 01:10:50,010
Ты хорошо справился. Ты хорошо справился.

870
01:10:50,151 --> 01:10:53,086
Чувак, это меня задело. Не совсем.

871
01:10:53,221 --> 01:10:54,552
Дай-ка посмотреть, Эрен.

872
01:10:54,689 --> 01:10:58,648
- На что это было похоже?
- Было больно, как...

873
01:10:58,793 --> 01:11:01,091
- Что это было?
- Я не знаю.

874
01:11:01,229 --> 01:11:04,164
- Что... Ты плачешь?
- Ты выдергиваешь мне зуб.

875
01:11:04,765 --> 01:11:06,700
Мы уже вырвали тебе зуб.
Мы не «вырываем» вам зуб.

876
01:11:06,700 --> 01:11:07,826
Мы уже вырвали тебе зуб.
Мы не «вырываем» вам зуб.

877
01:11:08,802 --> 01:11:10,429
Зуб официально вырван.

878
01:11:11,771 --> 01:11:13,966
Эрен, помни, как я сказал
Я мог бы пересадить зуб?

879
01:11:14,107 --> 01:11:16,905
- Ага.
- Эта история не была правдой.

880
01:11:20,113 --> 01:11:22,104
Мне жаль.

881
01:11:22,249 --> 01:11:23,739
- Боже мой.
- Это была история.

882
01:11:23,884 --> 01:11:25,351
Мы пытались построить
ваша уверенность.

883
01:11:25,485 --> 01:11:26,611
Это больно.

884
01:11:28,855 --> 01:11:30,618
Много врачей... дантистов...

885
01:11:30,757 --> 01:11:32,315
я их особо не рассматриваю
настоящие врачи.

886
01:11:32,459 --> 01:11:36,452
Они думают, что они Бог,
ты знаешь? Не я.

887
01:11:38,064 --> 01:11:39,258
Сатана.

888
01:12:23,643 --> 01:12:25,201
Да, он мокрый.

889
01:13:04,718 --> 01:13:06,151
Ты, черт возьми...

890
01:13:22,569 --> 01:13:24,230
Сколько у тебя мочи?!

891
01:13:24,371 --> 01:13:27,238
Чуваки, я вам говорю,
Я выпил дюжину таких штук.

892
01:13:28,408 --> 01:13:31,400
Все, что я должен сказать, это:
Тремейн сказал мне сделать это.

893
01:13:53,767 --> 01:13:56,201
Ап и Фил только что приехали
в Лос-Анджелесе.

894
01:13:56,336 --> 01:13:57,963
Как только они зарегистрируются
их гостиничный номер,

895
01:13:58,104 --> 01:14:01,232
будет горилла
там, он же Крис Понтиус,

896
01:14:01,374 --> 01:14:04,707
и тренер, Уилл,
кто попытается его приручить

897
01:14:04,844 --> 01:14:06,277
но все пойдет ужасно неправильно.

898
01:14:06,413 --> 01:14:09,280
В общем, весь ад вырвется на свободу.

899
01:14:09,416 --> 01:14:11,407
Это будет кровавая оргия.

900
01:14:33,873 --> 01:14:35,534
Боже мой.

901
01:14:59,733 --> 01:15:01,394
Боже мой! Боже мой!

902
01:15:01,534 --> 01:15:05,368
Нет, нет, нет, нет!
Ничего страшного! Это Самсон.

903
01:15:05,505 --> 01:15:08,599
Просто не смотрите в глаза.
Самсон, вниз. Будь спокоен.

904
01:15:08,742 --> 01:15:11,074
Он хороший мальчик. Если он хочет
будь хорошим мальчиком, он хороший мальчик.

905
01:15:11,211 --> 01:15:12,644
Просто не делай ничего
резкие движения.

906
01:15:12,779 --> 01:15:15,680
Не смотрите в глаза
с ним. Самсон...

907
01:15:21,054 --> 01:15:22,612
Я достаю свой кнут!

908
01:15:25,391 --> 01:15:26,289
- Боже мой! Боже мой!
- Уйди отсюда!

909
01:15:26,325 --> 01:15:29,055
- Боже мой! Боже мой!
- Уйди отсюда!

910
01:15:33,699 --> 01:15:35,792
О Боже! Боже мой! Боже мой!

911
01:15:35,935 --> 01:15:40,838
- Эй, эй, эй, Самсон!
- Господи Иисусе. Что, черт возьми, это было?

912
01:15:40,973 --> 01:15:43,237
- Есть тренер...
- Вышло! Вышло!

913
01:15:43,376 --> 01:15:45,469
Что случилось с Филом?

914
01:15:45,611 --> 01:15:48,079
- Тренер его достанет.
- Он сказал, молчи.

915
01:15:48,214 --> 01:15:49,704
Сэм, Сэм...

916
01:15:49,849 --> 01:15:51,544
О, Боже мой.
Я никогда раньше не видел горилл.

917
01:15:51,684 --> 01:15:53,675
- Он ручной.
- Он только что разрушил всю комнату.

918
01:15:53,819 --> 01:15:55,514
- Там чертов тренер.
- Большое дело!

919
01:15:55,655 --> 01:15:59,022
- Это пошло не так или что-то в этом роде?
- Вроде.

920
01:15:59,158 --> 01:16:00,682
Что должно было произойти?

921
01:16:00,826 --> 01:16:03,556
- Он как тренер...
- О, и что?

922
01:16:03,696 --> 01:16:05,061
Кажется, сейчас с ним все в порядке.

923
01:16:05,197 --> 01:16:08,098
Это должно было быть
просто развлечение или что-то в этом роде?

924
01:16:08,234 --> 01:16:11,328
Он хочет вернуться в комнату.
У вас есть ключ от этой комнаты?

925
01:16:11,470 --> 01:16:13,097
- Ага.
- Дай мне ключ.

926
01:16:13,239 --> 01:16:15,503
- Дай мне ключ.
- Мой муж где-то там.

927
01:16:15,641 --> 01:16:17,108
Фил в порядке? Фил здесь?

928
01:16:17,243 --> 01:16:19,837
- Я обосрался!
- Что? Где он?

929
01:16:19,979 --> 01:16:22,311
- Мне пришлось принять грубое дерьмо.
- Там горилла.

930
01:16:22,448 --> 01:16:25,042
Я знаю. Мне пришлось принять грубое дерьмо.
Это выходило наружу.

931
01:16:25,184 --> 01:16:28,119
Слышишь? Это все сочно. Я должен был это сделать.

932
01:16:28,254 --> 01:16:32,987
- Фил, ты прикалываешься.
- Я знаю. Мне пришлось.

933
01:16:33,125 --> 01:16:35,923
Мне нужно снять эту штуку.
Я не могу дышать. Мне нужно это отключить.

934
01:16:36,062 --> 01:16:39,520
Это человек?
Это чертов человек.

935
01:16:39,665 --> 01:16:41,860
- Это Понтий, придурок!
- Это человек?

936
01:16:42,001 --> 01:16:43,730
Это...

937
01:16:43,869 --> 01:16:46,394
О, Боже мой! Я не могу в это поверить!

938
01:16:47,673 --> 01:16:49,664
У тебя чуть не случился сердечный приступ?

939
01:16:49,809 --> 01:16:52,209
Боже мой.

940
01:16:56,515 --> 01:16:59,541
- Я так рада, что ты фальшивый.
- Добро пожаловать в Лос-Анджелес.

941
01:16:59,685 --> 01:17:01,744
Фил там срет.

942
01:17:01,887 --> 01:17:04,287
- Получите...
- Это напугало Фила до чертиков.

943
01:17:06,192 --> 01:17:07,386
Все в порядке.

944
01:17:09,028 --> 01:17:11,019
- Это хорошо.
- Возьми! Идти! Идти!

945
01:17:17,737 --> 01:17:19,068
Святое дерьмо!

946
01:17:22,708 --> 01:17:24,801
Здравствуйте, меня зовут Джонни Ноксвилл.

947
01:17:24,944 --> 01:17:27,139
и сегодня я Человек-Невидимка.

948
01:17:36,622 --> 01:17:38,249
Ты готов?

949
01:17:39,859 --> 01:17:41,053
ХОРОШО.

950
01:17:51,971 --> 01:17:53,097
Возьмите его с собой еще раз.

951
01:17:56,008 --> 01:17:57,908
Я все еще невидим?

952
01:18:01,414 --> 01:18:03,075
Ненавижу, когда они так делают.

953
01:18:05,251 --> 01:18:06,377
Трахни меня.

954
01:18:12,892 --> 01:18:14,826
Куда делся Ноксвилл?

955
01:18:15,728 --> 01:18:17,059
Он впереди.

956
01:18:18,164 --> 01:18:20,029
Он близко? Ох, черт!

957
01:18:24,970 --> 01:18:26,232
Откройте ворота!

958
01:18:30,309 --> 01:18:32,777
Это было чертовски безумно.

959
01:18:34,380 --> 01:18:36,940
- Нет, он неудачно приземлился.
- Он действительно там немного упал.

960
01:18:37,083 --> 01:18:40,678
- О, Иисус.
- Ты в порядке, Джонни?

961
01:18:40,820 --> 01:18:44,881
Чувак, это было настоящее потрясение.
Я думаю, это потрясло его голову.

962
01:18:45,024 --> 01:18:47,254
- Получить деньги?
- О да, чувак.

963
01:18:47,393 --> 01:18:49,452
Посмотрите на отметку ноги
на вершине дерева.

964
01:18:49,595 --> 01:18:50,789
Да, посмотри...

965
01:18:53,332 --> 01:18:56,233
- У меня взлеты. Ах, да.
- Да, ты это сделал.

966
01:18:56,368 --> 01:19:00,236
- Ты был над радугой.
- Я был над радугой.

967
01:19:02,274 --> 01:19:05,766
Итак, в этом трейлере
у нас есть фальшпол

968
01:19:05,911 --> 01:19:08,971
с ямой глубиной 1 фут, которую мы выкопали

969
01:19:09,115 --> 01:19:10,810
и наполнен резиновыми змеями.

970
01:19:10,950 --> 01:19:14,044
И Бэм думает, что он собирается
разыграть Джеффа,

971
01:19:14,186 --> 01:19:15,813
кто сидит перед трейлером.

972
01:19:15,955 --> 01:19:19,447
Но он упадет
в эту яму, и когда он это сделает,

973
01:19:19,592 --> 01:19:20,718
Мистер Дэвид Уэзерс...

974
01:19:22,895 --> 01:19:27,093
...есть несколько сотен живых змей
мы собираемся броситься туда вместе с ним.

975
01:19:29,835 --> 01:19:31,860
Бэм тоже очень ненавидит змей.

976
01:19:32,004 --> 01:19:35,838
Это может быть первый раз
Бэм плачет в фильме.

977
01:19:36,675 --> 01:19:38,165
- Ты готов?
- Ага.

978
01:19:38,310 --> 01:19:40,835
- Все в порядке.
- Ты хочешь...?

979
01:19:40,980 --> 01:19:43,073
Тремейн в очень уязвимом положении.

980
01:19:43,215 --> 01:19:45,240
Я думаю, пришло время Рокки.

981
01:19:45,384 --> 01:19:47,409
Я думаю, это Рокки 4, я думаю.

982
01:19:47,553 --> 01:19:50,386
В любом случае, он получает
ударил кулаком по лицу.

983
01:19:50,523 --> 01:19:52,491
Будь спокоен.

984
01:20:05,137 --> 01:20:06,729
Ох, черт!

985
01:20:06,872 --> 01:20:08,533
Черт возьми.

986
01:20:12,077 --> 01:20:13,408
Нет!

987
01:20:13,546 --> 01:20:16,606
Они настоящие?
Забери меня отсюда.

988
01:20:17,783 --> 01:20:21,082
Вы, хуесосы.
Чувак, вытащи меня, чувак.

989
01:20:21,220 --> 01:20:23,484
- Они не настоящие, чувак.
- Что случилось?

990
01:20:28,427 --> 01:20:31,157
- Я хочу уйти, чувак.
- Бам. Бам.

991
01:20:31,297 --> 01:20:34,095
Что, что?! Не делай этого со мной!

992
01:20:34,233 --> 01:20:38,499
Эй, серьёзно, вытащи меня!
Вытащи меня к черту немедленно!

993
01:20:38,637 --> 01:20:41,162
Сейчас! Вытащите меня немедленно!

994
01:20:41,307 --> 01:20:44,299
Чувак, стой, стой, стой!

995
01:20:44,443 --> 01:20:46,035
О, Иисус.
Я отступаю ради этого.

996
01:20:46,178 --> 01:20:47,907
Чувак, хватит со мной трахаться!

997
01:20:48,047 --> 01:20:52,609
- Привет, Бэм.
- Чувак, я чертовски ненавижу вас, ребята.

998
01:20:52,751 --> 01:20:56,243
- Дмитрий, пожалуйста! Пожалуйста!
- Он плачет?

999
01:20:56,388 --> 01:20:57,912
- Пожалуйста! Пожалуйста!
- Он действительно плачет.

1000
01:20:58,057 --> 01:21:01,584
Тремейн, ты ублюдок!
Вытащите меня немедленно!

1001
01:21:03,329 --> 01:21:06,321
Это не смешно. Это не смешно!

1002
01:21:06,465 --> 01:21:09,866
Это не смешно? Я собираюсь поспорить
с тобой в этом, Бэм.

1003
01:21:10,002 --> 01:21:11,526
Вы чертовы придурки!

1004
01:21:11,670 --> 01:21:13,535
- Вытащите его.
- Вытащи меня.

1005
01:21:13,672 --> 01:21:15,139
Вытащите меня.

1006
01:21:19,945 --> 01:21:22,209
Ты не можешь поступить так со мной, чувак.

1007
01:21:24,216 --> 01:21:26,616
Прости, приятель.

1008
01:21:26,752 --> 01:21:29,346
Чувак, это худший страх
Я мог себе представить.

1009
01:21:29,488 --> 01:21:32,787
Ты, черт возьми, членосос,
блин, мудак

1010
01:21:32,925 --> 01:21:34,893
ублюдки только что сделали это со мной.

1011
01:21:37,129 --> 01:21:39,120
Посмотрите на змеиные следы на его спине.

1012
01:21:39,265 --> 01:21:41,495
У тебя на спине следы змей.

1013
01:21:46,972 --> 01:21:49,167
- Боже мой.
- Этот такой большой!

1014
01:21:49,308 --> 01:21:52,471
Похоже, там ад.

1015
01:21:52,611 --> 01:21:56,138
Это было чертовски страшно. я не могу
подумай о чем-нибудь более страшном

1016
01:21:56,282 --> 01:21:59,251
более того, это произошло только сейчас.

1017
01:21:59,385 --> 01:22:01,546
Ну, пожалуйста, чувак.

1018
01:22:04,123 --> 01:22:05,988
Чертов членосос.

1019
01:22:07,626 --> 01:22:11,255
Твой голос определенно сделал это
есть разные нюансы

1020
01:22:11,397 --> 01:22:14,992
когда ты кричал
для того, чтобы... выбраться оттуда.

1021
01:22:15,134 --> 01:22:16,931
Перестань, чувак!

1022
01:22:17,069 --> 01:22:20,061
Черт, чувак! Ты заставишь меня
имейте сердце... Серьезно...

1023
01:22:20,205 --> 01:22:24,869
Слава богу, я ухожу сегодня в три.
Я считаю минуты.

1024
01:22:25,010 --> 01:22:29,470
Серьезно. с чертовски
Дэвид Уэзерс рядом.

1025
01:22:29,615 --> 01:22:32,209
Я посмотрю, есть ли
рейс на час раньше.

1026
01:23:20,966 --> 01:23:24,424
Большинству людей не нравится эта идея
быть покрытым собачьим дерьмом,

1027
01:23:24,570 --> 01:23:28,062
но это меня не беспокоит
почти столько же, сколько, например,

1028
01:23:28,207 --> 01:23:31,176
американские горки и банджи-джампинг.

1029
01:23:31,310 --> 01:23:33,403
Я просто не могу сделать это дерьмо, чувак.

1030
01:23:33,545 --> 01:23:35,706
Вот почему это будет фантастика.

1031
01:23:36,815 --> 01:23:39,283
По сути, это похоже на подставку для какашек.

1032
01:23:39,418 --> 01:23:42,512
- У тебя действительно иррациональные страхи.
- Я знаю.

1033
01:23:42,654 --> 01:23:45,179
«Выбросьте меня в море с акулами,
Мне все равно».

1034
01:23:45,324 --> 01:23:48,350
«Вставь крючок мне в щеку.
Но я не занимаюсь банджи-дайвингом».

1035
01:23:48,494 --> 01:23:49,791
Какого черта?

1036
01:23:52,431 --> 01:23:54,296
Боже мой.

1037
01:23:55,634 --> 01:23:56,931
Иди сюда, чувак.

1038
01:23:58,637 --> 01:24:00,298
Я пытаюсь.

1039
01:24:00,439 --> 01:24:03,374
- В чем проблема?
- Это чертовски воняет, как дерьмо...

1040
01:24:03,509 --> 01:24:04,942
... дерьмо.

1041
01:24:05,077 --> 01:24:08,535
Я думаю, что это было около десяти лет назад сегодня
что я делал

1042
01:24:08,680 --> 01:24:11,615
первый коктейль из какашек
и теперь ты берешь бразды правления в свои руки

1043
01:24:11,750 --> 01:24:13,843
и вывести это на совершенно другой уровень.

1044
01:24:13,986 --> 01:24:16,546
- Ага.
- Ты выглядишь очень довольным этим.

1045
01:24:16,688 --> 01:24:18,986
Эй, давай меня спустим
чертовски быстро после этого.

1046
01:24:19,124 --> 01:24:22,719
У меня будет такая клаустрофобия,
это будет смешно.

1047
01:24:22,861 --> 01:24:24,795
- У тебя клаустрофобия?
- Ага.

1048
01:24:24,930 --> 01:24:27,228
Просто расслабься и наслаждайся своим дерьмом.

1049
01:24:30,002 --> 01:24:32,994
Я Стив-О, и это
Коктейль «Какашка» Supreme.

1050
01:24:37,042 --> 01:24:39,237
Все в порядке. Удачи.

1051
01:24:43,449 --> 01:24:45,747
- Ты готов, Стив-О?
- Нет.

1052
01:24:50,856 --> 01:24:53,723
Заказывайте! Пу-коктейль Высший!

1053
01:24:58,931 --> 01:25:00,330
Вот дерьмо!

1054
01:25:23,222 --> 01:25:24,746
Вот дерьмо!

1055
01:25:39,838 --> 01:25:40,827
Его рвет!

1056
01:25:47,045 --> 01:25:48,171
Чертовски отвратительно.

1057
01:25:49,781 --> 01:25:51,908
Что с тобой не так, Бэм?

1058
01:25:54,586 --> 01:25:56,952
О боже мой, чувак.

1059
01:25:57,089 --> 01:25:58,647
С тобой все в порядке, Стив-О?

1060
01:25:58,790 --> 01:26:00,121
Боже мой!

1061
01:26:00,259 --> 01:26:03,285
Это будет некрасиво. я не знаю
если ты хочешь это увидеть.

1062
01:26:06,265 --> 01:26:09,257
Боже мой! О, Иисус.

1063
01:26:10,669 --> 01:26:13,900
- Помогите ему выбраться оттуда!
- Выпусти его!

1064
01:26:14,039 --> 01:26:15,631
Я готов...

1065
01:26:21,513 --> 01:26:22,707
О, Боже мой.

1066
01:26:22,848 --> 01:26:24,679
Прыгай в это озеро прямо сейчас.

1067
01:26:24,816 --> 01:26:26,545
Боже мой!

1068
01:26:26,685 --> 01:26:28,448
Боже мой.

1069
01:26:39,698 --> 01:26:40,960
Иисус!

1070
01:26:44,369 --> 01:26:46,360
О боже, это так отвратительно.

1071
01:26:49,942 --> 01:26:53,969
Это такое экстремальное дерьмо, которое
эти крайние чуваки даже не думают об этом.

1072
01:26:58,850 --> 01:27:01,944
В этом было все.
Это было опасно. Это было дерьмо.

1073
01:27:02,087 --> 01:27:06,456
У него была рвота. Вот что
в этом шоу все дело.

1074
01:27:07,726 --> 01:27:09,591
И сексуальная привлекательность.

1075
01:27:13,332 --> 01:27:15,698
Ладно, ребята,
мы поиграем в небольшую игру под названием

1076
01:27:15,834 --> 01:27:17,825
Сбежавший каторжник и жена начальника тюрьмы.

1077
01:27:17,970 --> 01:27:22,430
И я почти уверен, что это что-то отстойное.
произойдет, когда я нажму на это.

1078
01:27:22,574 --> 01:27:26,670
Так вы бы, ребята, предпочли
послушай рэп-альбом Стива-О,

1079
01:27:26,812 --> 01:27:29,872
- или заставить меня нажать на этот поршень?
- Нажми на поршень!

1080
01:27:31,483 --> 01:27:34,008
Ладно, давай покончим с этой индейкой.

1081
01:27:34,853 --> 01:27:37,253
Очки наденьте! Наденьте очки!

1082
01:27:37,389 --> 01:27:41,553
Привет. Меня зовут Джонни Ноксвилл
и я собираюсь закончить этот фильм.

1083
01:27:43,662 --> 01:27:44,890
Что?

1084
01:29:45,149 --> 01:29:47,913
Боже мой! Я не верю...
Можете ли вы в это поверить?

1085
01:29:48,052 --> 01:29:50,179
я не понимаю
какого черта они делают.

1086
01:29:50,321 --> 01:29:53,620
Я имею в виду, это больше похоже на разрыв
мне. Вы так не думаете?

1087
01:29:53,758 --> 01:29:56,556
Это смешно.
Теперь подожди секунду.

1088
01:29:56,694 --> 01:29:59,026
- Как...? Ты так делаешь...
- Рип Тейлор!

1089
01:29:59,163 --> 01:30:01,654
Заткнись сам! Мне просто надоело.

1090
01:30:01,799 --> 01:30:03,596
Кто этот толстяк в Спидометре?

1091
01:30:03,735 --> 01:30:05,999
Посмотрите в зеркало... О, Боже мой.

1092
01:30:06,137 --> 01:30:10,801
Посмотрите в зеркало. Взрослый мужчина.
И они это сделали.

1093
01:30:11,876 --> 01:30:13,935
И я не могу поверить во все эти конфетти.

1094
01:30:14,078 --> 01:30:17,639
И не забывайте... Чудаки 3D.

1095
01:30:18,616 --> 01:30:20,516
- 3Д!
- Спасибо.

1096
01:30:20,651 --> 01:30:22,642
Нет языка! Нет языка!

1097
01:30:23,354 --> 01:30:24,685
Нет языка!

1098
01:30:25,490 --> 01:30:26,787
Нет языка!

1099
01:30:59,557 --> 01:31:03,550
Я Опасный Эрен, и это было
выдергивание зубов Ламборджини.

1100
01:31:03,694 --> 01:31:05,753
- Мы этим не пользуемся.
- Мне все равно.

1101
01:31:09,734 --> 01:31:11,827
Теперь мы этим пользуемся.

1102
01:31:30,455 --> 01:31:32,480
Чувак!

1103
01:31:32,623 --> 01:31:36,855
Я шутил. Ты только что сломал Джеффа
камера... Ты сломал камеру.

1104
01:31:59,617 --> 01:32:01,016
Подонок!

1105
01:32:03,287 --> 01:32:05,152
Бля, ладно, ты меня понял, чувак.

1106
01:32:07,992 --> 01:32:11,325
Брозилиан, возьми два, Марк.

1107
01:32:17,568 --> 01:32:19,399
Чувак! Чувак! Отрежьте...

1108
01:32:19,537 --> 01:32:23,871
Чувак, я тебя ударю
в лицо, чувак! Прекрати это.

1109
01:32:31,716 --> 01:32:33,946
Ого, да, да, да.

1110
01:32:38,656 --> 01:32:40,317
Ох, не будь бабой.

1111
01:32:41,726 --> 01:32:43,921
Три, два, один, вперед!

1112
01:32:48,466 --> 01:32:51,264
Привет, я Джонни Ноксвилл.
Добро пожаловать в Джекасс.

1113
01:32:58,776 --> 01:32:59,936
Резать!

1114
01:33:06,217 --> 01:33:07,684
Меня зовут Эдди Барбанелл,

1115
01:33:07,818 --> 01:33:10,548
и это какая-то ерунда
с поршнем.

1116
01:33:10,688 --> 01:33:12,087
Престон, подвинь свою задницу.

1117
01:33:24,569 --> 01:33:26,366
Вернись сюда!

1118
01:33:30,374 --> 01:33:31,773
Этот синяк выглядит старым.

1119
01:33:31,909 --> 01:33:35,208
Да, было много
там что-то происходит.

1120
01:33:35,980 --> 01:33:37,914
Это официальный перерыв.

1121
01:33:38,049 --> 01:33:40,711
Господи. Это так грубо.

1122
01:33:40,851 --> 01:33:42,785
Это серьезно
право хвастаться, прямо там.

1123
01:33:43,988 --> 01:33:45,114
С днем ​​рождения!

1124
01:33:51,929 --> 01:33:53,123
Спасибо.

1125
01:34:00,137 --> 01:34:02,765
О, прямо здесь. Вот это место.

1126
01:34:11,749 --> 01:34:15,583
Извини. Если бы мы знали, что ты не любишь красный,
мы бы не носили это.

1127
01:34:16,787 --> 01:34:17,776
Спасибо, приятель.

1128
01:34:19,824 --> 01:34:22,554
Он получил это, он получил это! Вот дерьмо!

1129
01:34:46,484 --> 01:34:47,746
Мужик, ты прыгнул!

1130
01:35:03,134 --> 01:35:05,500
Ох ты, ублюдок. Ты ублюдок.

1131
01:35:16,380 --> 01:35:19,474
Я сделал это, как ты сказал.
Я держал тормоз...

1132
01:35:20,618 --> 01:35:22,882
Вот так, пока еще...

1133
01:35:29,727 --> 01:35:32,753
- О, Боже мой!
- Да!

1134
01:35:32,897 --> 01:35:33,921
Ага!

1135
01:35:34,065 --> 01:35:35,828
Это моя девушка.

1136
01:35:35,966 --> 01:35:39,163
- Ты будешь кататься на роликах.
- Да, я потрясающий фигурист.

1137
01:35:39,303 --> 01:35:43,069
Я знаю. Я видел тебя давным-давно
на реке Лос-Анджелес, когда ты был...

1138
01:35:43,207 --> 01:35:45,903
- Зачем тебе это поднимать?
- Ты был потрясающим!

1139
01:35:46,644 --> 01:35:50,136
Меня зовут Джонни Ноксвилл, и сегодня
Я собираюсь перепрыгнуть через реку Лос-Анджелес.

1140
01:35:55,419 --> 01:35:57,182
Помоги мне! Помоги мне!

1141
01:36:04,628 --> 01:36:08,428
Как дела? Я Стив-О, и я
собирал девять дней слоновьего дерьма.

1142
01:36:08,566 --> 01:36:10,659
Нет, подождите, это не работает.
Что мне сказать?

1143
01:36:10,801 --> 01:36:11,825
Говори все, что хочешь.

1144
01:36:30,321 --> 01:36:32,949
- Привет. Я Джефф.
- Привет. Я Эйприл.

1145
01:36:33,090 --> 01:36:34,682
- Приятно познакомиться.
- Привет, Эйприл. Приятно познакомиться.

1146
01:36:38,662 --> 01:36:40,755
Посмотрите, какие у него изможденные татуировки!

1147
01:36:40,898 --> 01:36:44,561
У него вывеска Chili Peppers.
И что это? Ведьма из Блэр?

1148
01:36:44,702 --> 01:36:47,102
- Что это здесь?
- Это петля.

1149
01:36:47,238 --> 01:36:49,172
- Что это значит?
- Я не знаю.

1150
01:36:55,880 --> 01:36:57,507
Это Трип.

1151
01:36:57,882 --> 01:37:01,477
- И действие.
- Привет. Добро пожаловать в Джекасс.

1152
01:37:01,619 --> 01:37:05,316
Я никогда не хотел быть таким.
Меня наняли передвигать пандусы,

1153
01:37:05,456 --> 01:37:07,356
потому что я был единственным
с пикапом.

1154
01:37:18,669 --> 01:37:20,227
Делайте это вверх и вниз.

1155
01:37:45,396 --> 01:37:48,388
Ты! Вытащи это, черт возьми
заднюю камеру, придурок.

1156
01:37:49,400 --> 01:37:50,867
Я знаю Джонни Ноксвилла,

1157
01:37:51,001 --> 01:37:53,936
и он не вещает
моя трещина для миллионов людей.

1158
01:38:02,413 --> 01:38:03,710
Съемки закончились?

1159
01:38:03,848 --> 01:38:07,682
Ага. Чего ты от этого хотел?
У тебя есть что угодно, понимаешь?

1160
01:38:43,310 --> 01:38:45,189
Ты сегодня отлично справился, Джефф.


